Your Subtitle text

Nouvelles et Notes

Dernières mises à jour

Décembre

Novembre

Octobre

Septembre

Juillet/août

Juin

Mai

Avril

Mars

Février

Janvier

Archives 2010

Décembre

Les noix de galle

Par B.-M. Parker (L'Encyclopédie du Livre d'Or)

Les galles (ou cécidies) sont des excroissances tumorales produites par divers insectes qui blessent la plante : guêpes, pucerons, aphidiens, ainsi que certaines variétés d'araignées. Ces animaux parasites sont aussi appelés cécidogènes. Quelques galles – mais elles sont assez rares – sont également l'œuvre de champignons, de nématodes ou même de bactéries.

On peut dire ce qui a donné naissance à une galle en examinant son aspect. Chaque parasite provoque une excroissance de forme particulière : lisse ou rugueuse, simple ou en grappes, et ne s'attaque qu'à une seule partie de la plante : tige, rameaux, racines, feuilles, fleurs ou bourgeons.

Le parasite provoque la formation d'une galle en blessant ou irritant les tissus végétaux ; c'est ainsi que se forme, sur le chêne, la noix de galle, due à une certaine espèce de guêpe qui dépose ses œufs sur les feuilles de cet arbre. A l'éclosion, une larve vermiforme sort de chaque œuf et se met aussitôt à manger la feuille sur laquelle elle se trouve ; celle-ci pousse alors plus vite où elle est blessée et bientôt la larve se voit enveloppée dans un filet de tissu végétal qui lui sert à la fois de nourriture et d'abri.

Dans la plupart des cas, la plante ne subit pas de véritable dommage et de nombreuses galles se sont même révélées fort utiles car elles sont très riches en tanin, matière astringente dont on se sert en médecine, en teinturerie, pour fabriquer des encres (comme les encres métallo-galliques) et dans l'industrie des cuirs. Certaines noix de galle servent également à nourrir le bétail.

Chez HOMEbox^®, la qualité est la priorité

Par Denis Sauermann

Cultiver des plantes à l'intérieur avec une chambre de culture HOMEbox, la véritable serre d'intérieur, est un jeu d’enfant. La Homebox Originale est la seule chambre de culture sans PVC sur le marché. Adonnez-vous à la culture hydroponique chez vous, en toute simplicité. La compagnie HOMEbox offre une garantie de deux ans sur tous ses produits. Le sceau de qualité HOMEbox certifie la demande du fabricant pour des matériaux de la plus haute qualité. HOMEbox utilise seulement les meilleurs composants pour ses produits.

Attention, depuis l'automne dernier, la compagnie a une nouvelle adresse pour sa maison-mère en Allemagne : Prenzlauer Promenade 190, 13189 Berlin, Allemagne. Il est aussi préférable de faire part de vos demande à la compagnie directement par téléphone (au +49 (0)30 470 042 83), plutôt que par télécopie. Enfin, si vous envoyez des courriels, attention à ne pas joindre de pièces jointes dépassant les 25MB.

www.homebox.net | www.homebox-growlab.com | www.hbmodular.net

San Ty Group présente sa gamme de DEL au million de couleurs
Par Bob Wan

San Ty Group, par l’intermédiaire de son directeur régional des ventes M. Bob Wan, nous informe de la toute dernière nouveauté du groupe à atteindre le marché. Il s’agit d’une politique complète d'innovations en DEL pour la compagnie qui existe depuis 2004. Cette nouvelle gamme de DEL offre des bulbes au million de couleur. Vous pouvez voir les résultats étonnants offerts par ce nouveau type d’éclairage sur YouTube : www.youtube.com/watch?v=Y5aw_yRKINQ.

Voir aussi :
www.worldinteriordesignnetwork.com/news/million_color_t8_tube_led_light_from_santy_group_101230 (en anglais)

Tél.: +86 755 8254 0018, télécopie : +86 755 8254 0028, site Internet : www.santygroup.com.

Mystères et boules de terre…
ou
Le sol sous nos pieds…

Par J’

Comprendre et mettre en pratique les nuances de la fertilisation des plantes peuvent faire la différence entre récolter des onces ou des livres! Alors que les substrats hors-sol restent très indulgents en raison de leurs propriétés chimiques tampons, un doux équilibre des variables doit être maintenu pour faire pousser des plantes d'intérieur organiques rentables. Un équilibre encore plus délicat doit être trouvé en hydroponie. Un équilibre incorrect interrompt en effet la capacité des plantes à absorber les éléments nutritifs et à en bénéficier à travers la supplantation et le verrouillage.

Les oligo-éléments

Les producteurs qui comptent uniquement sur la combinaison N, P et K (azote, phosphore et potassium) manquent une grande partie de l'équation. Les micro-éléments, ou les oligo-éléments, sont essentiels pour que les plantes puissent faire le meilleur usage du sol, de l'eau et de l'air, et cela, même s’ils sont présents à seulement d'infimes quantités. Parce qu'elles ont évolué depuis des millénaires dans le sol, les plantes ont appris à faire usage d'une myriade de substances organiques de base qui, tout en n'étant pas absolument nécessaires, peuvent avoir une énorme influence sur le goût, le rendement, et plus encore.

Les racines sont des membranes semi-perméables avec des pores qui agissent comme des filtres. Le transport de solutés nutritifs à travers la membrane dépend d’un processus qui est soit passif (diffusion simple), ou bien actif (diffusion facilitée). C'est le processus connu sous le nom d'osmose. Il est important de noter que pour que l'osmose puisse avoir lieu, il doit y avoir la présence d'oxygène dans le sol. Sans celui-ci, les fluides ne seront tout simplement pas entrainés par un flux. C'est ce qu'on appelle la porosité. L'oxygène devrait représenter 30% de votre mélange, ce qui est le plus communément réalisé par l'ajout de perlite dans votre sol.

En simple diffusion, de petites particules ioniques passent directement à travers la membrane. Cela ne signifie pas pour autant que la plante absorbe à la fois les nutriments et aussi tout ce qui pourrait être présent dans le milieu de culture. Si tel était le cas, les racines absorberaient les organismes nuisibles autant que bénéfiques. Via la diffusion simple, la plante est protégée contre les substances toxiques parce que les pores des racines permettent à certains solutés de passer à travers une voie dégagée, tandis que d'autres sont repoussés.

Le transport passif exige que le sol ait une plus grande quantité de solutés à offrir pour que la plante puisse continuer à boire de l'eau. Plus il y a de solutés nutritifs absorbés par les cellules des racines, plus le potentiel de l'eau change. (Remarque : le potentiel hydrique se définit comme l'énergie potentielle de l'eau dans un système, et est une mesure de la capacité des molécules d'eau à se déplacer d'un lieu à l'autre dans un compartiment donné.)

La force proton-motrice

Lorsque le besoin de vos plantes pour une augmentation des nutriments se fait sentir, et qu’elles ont dépassé le seuil d’absorption permis par le transport passif, elles doivent commencer à dépenser de l'énergie. C'est ce qu'on appelle la diffusion facilitée ou le transport actif : actif en raison des protéines qui ouvrent des canaux pour faire passer certains des solutés nutritifs. Ce processus est piloté par la force proton-motrice (FPM). Autrement dit, la FPM décrit l'état énergisé de la membrane de la racine lorsque le flux des protons, caractérisé par un gradient de protons, réalise l’acte « d’échanger » les protons (provenant de la plante) par des nutriments (à partir du sol).

Lorsque les nutriments sont ajoutés à l'eau, ils se dissolvent et leurs protons interagissent avec autant d’ions que possible. Alors que le jardinier continue à ajouter des nutriments (protons), l'épuisement du contingent d’ions est inévitable. Finalement, il y aura un excès de protons au sein de la solution nutritive, ce qui la rendra acide. Ils se combinent en effet avec l'eau pour former ce que nous appelons les acides. Ainsi, les nutriments dont votre plante d'intérieur a besoin pour prospérer vont se dissoudre dans un sol légèrement acide.

La force proton-motrice est créée à la fois par les protons expulsés en dehors de la racine des plantes, et la présence plus importante de protons libres en dehors plutôt qu’en dedans. Cela signifie que le niveau de pH dans la rhizosphère (zone racinaire/région circonscrite du sol qui est directement influencée par les sécrétions des racines et les microorganismes du terreau qui y sont associés) doit être inférieur au pH dans les racines elles-mêmes pour que la plante puisse y recueillir les éléments nutritifs.

Nous pouvons mesurer la puissance d'une solution nutritive grâce à la conductivité électrique (CE) ou aux solides dissous totaux (SDT), mais la façon dont nous mesurons la variation d’acidité et d’alcalinité se fait grâce au pH. Le pH est basé sur une échelle allant de 0 à 14 (0-7-14), en passant par pH sept (7) qui est neutre ou la mesure originale de l'eau (H₂O) « pure ».

Chaque changement d’unité représente une permutation multipliée par dix en acidité ou en alcalinité. Cela signifie qu'un pH de 5 est dix fois plus acide qu'un pH de 6, et une centaine de fois plus acide qu'un pH de 7! Plus il y aura de protons libres dans votre solution et plus votre pH sera bas sur l'échelle de mesure, le plus acide votre solution (ou votre sol) sera en conséquence.

Le terme pH provient du mot l'allemand « Potenz » (ou puissance) + H (hydrogène). Dans le sol, la plupart des plantes d'intérieur se développent à un niveau de pH de 6,0 à 6,5. Ceci est absolument essentiel si vous voulez que vos plantes aient les meilleures conditions d'absorption de tous les nutriments disponibles.

Si le pH augmente, la plante continue à dépenser de l'énergie, mais ne reçoit aucun nutriment en retour. Cela peut provoquer quelque chose comme une légère déficience en potassium, qui est responsable du phénomène de la tige pourpre, ou aller jusqu'à un arrêt complet de la croissance. Si par contre le pH diminue, l’acidité provoque la montée à des niveaux toxiques du fer, de l'aluminium et du magnésium. Les signes avant-coureurs comprennent des tâches mouchetées argentées, de la rouille brune ou jaune sur les feuilles, de nouvelles plantules à la croissance chétive et la chlorose du centre des nervures.

Lorsque qu’une sur-fertilisation se produit, la meilleure solution est de « rincer » le sol consécutivement avec au moins trois fois la quantité de solution disponible dans le médium de culture additionnée d'eau au pH équilibré ou d’un engrais doux équilibré.

Approvisionner les sols en protons

Donc, ce que nous visons essentiellement à faire est de procurer suffisamment de protons libres au sol, tant et si bien que tous les nutriments soient absorbés, n’est-ce-pas? Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas aussi difficile que certains fabricants de produits (et certains producteurs et cultivateurs) veulent bien nous le faire croire, et il y a beaucoup d'aide disponible.

Le « chélate », dérivé du mot grec « chele », décrit le processus de préhension et de maintien des éléments. La plupart des éléments, tels que le fer ou le manganèse, sont chargés positivement, tandis que les pores des racines et des feuilles sont chargés négativement, ce qui rend l'absorption problématique. Pour faire simple, les chélates entourent complètement ou partiellement l'élément soit en le neutralisant ou en le rendant négatif, facilitant ainsi l'absorption.

Les « humates » sont des agents chélateurs biologiques qui résultent de la décomposition de la matière organique en humus. L’humus est transformé en acide humique, puis microbes opèrent un processus supplémentaire, transformant l'acide humique en acide fulvique. Les acides humiques sont davantage liés aux propriétés physiques du sol, tandis que les acides fulviques sont associés étroitement avec le métabolisme de la plante. Cela revient donc à la problématique soit de nourrir le sol ou soit de nourrir les plantes.

Les acides fulviques sont plus légers et beaucoup plus réactifs et efficaces que les acides humiques lorsqu’il s’agit de stimuler la croissance des plantes. Certains éléments peuvent être utilisés par les végétaux plus vite qu'ils n’ont la capacité d’être transporter. Par temps chaud, comme dans les salles de culture intérieure, le calcium est souvent utilisé plus vite qu'il ne peut être réapprovisionné jusqu’en haut des plants et des feuilles, ce qui est l'une des causes principales des brûlures de la pointe des feuilles.

Il y a avantage à utiliser l'acide fulvique, par opposition à des agents chélateurs synthétiques (tels que l'EDTA – acide éthylène-diamine-tétracétique, le DTPA – acide diéthylène-triamine-pentaacétique, et l’EDDHA – [acide éthylènediamine-N,N'-bis((2-hydroxyphényl)acétique)], qui forment une série de produits chélatés qui sont largement utilisés en micronutriments dans l'agriculture, l'horticulture, et la floriculture*). En ce sens, en effet, la chaîne d'acides fulviques a le potentiel d'être complètement absorbé par la plante.

Cela peut être une aide précieuse à la mobilité et au transport des différents nutriments à l’intérieur de la plante. Cependant, ce qui est intéressant avec les chélates de synthèse, comme ils sont étrangers à la plante, c’est qu’une fois que les nutriments sont consommés, le chélate est « rendu » à la terre, libre de s'accrocher à d'autres éléments.

En ce qui concerne les variations de pH, on constate que les acides fulviques fluctuent légèrement par rapport aux agents synthétiques. Les acides fulviques contribuent aussi à aider le transport des « terpènes », une classe d’hydrocarbures végétaux, influant sur l'odeur et la saveur, et qui sont étroitement liés à la production de résine. L'acide fulvique peut être appliqué par pulvérisation foliaire pendant la floraison pour obtenir des résultats impressionnants.

Les mycorhizes sont des champignons microscopiques, des agents microbiens issus du sol et qui ont une relation symbiotique ancienne avec les racines des plantes. Ces champignons microscopiques produisent du mycélium, dont les filaments se fixent aux racines devenant ainsi une extension de la zone racinaire.

Ce type d’inoculum biologique aide à construire la résistance des plantes aux agents pathogènes et aux stress environnementaux. Leur absorption accrue réduit les occasions de stress hydrique. Les filaments produisent également des composés humiques (voir ci-dessus) et aident à protéger contre les agents pathogènes des racines par la production d'antibiotiques qui déclenchent des inhibiteurs chimiques dans vos plantes d'intérieur favorites.

Les mycorhizes sont vendus sous forme de poudre, de pilules, de gel ou de granulés et doivent être appliquées au plus près des racines de la plante que possible. Ces champignons microbiens ont le potentiel d'augmenter la zone racine d'une plante jusqu’à 700%! (Je reviendrai plus spécifiquement sur ce sujet dans un prochain article.)

L'eau est la clé

Au bout du compte cependant, peu importe les amendements que vous fournissez, la façon dont votre jardin prospère est régie en définitive par la qualité de l'eau que vous lui procurez. Laissez l'eau du robinet reposer toute la nuit dans un récipient ouvert pour permettre au chlore de s'évaporer. Les nutriments dissous sont chimiquement liés dans une solution. Les filtres à eau domestiques courants sont incapables de séparer les solides chimiquement liés.

Les machines à osmose inversée utilisent des membranes de polymères semi-perméables pour filtrer les solides dissous et les séparer de l'eau, ils sont donc de loin la meilleure option pour nettoyer l'eau souillée. Passer votre eau par une machine à osmose inversée avant d'y ajouter les nutriments vous permet donc de contrôler précisément ce que vous donnez à vos plantes.

Lorsque vous mesurez le pH de votre solution nutritive, n’utilisez pas de papier de tournesol, ni des bandelettes de test. Ils ne sont tout simplement pas assez précis. Si vous voulez être un jardinier d’intérieur sérieux, et faire croître de plus en plus vos plantes d'intérieur préférez, investissez dans un pH-mètre électronique.

De préférence, achetez-en un qui mesure les trois variables (pH, CE et PPM) ainsi que la température, de sorte que vous pourrez continuer d'appliquer les connaissances que vous acquérez peu à peu pour une plus grande réussite dans votre jardin d’intérieur. Vous allez maintenant savoir quand votre plante d’intérieur préférée a besoin d'un peu de jus!

J'espère que cet article vous aura donné une compréhension de base sur la façon dont vos plantes d'intérieur favorites assimilent et utilisent les éléments nutritifs.

Cultivez sans relâche!

(* Voir : http://cmchemistry.wordpress.com/2010/09/21/agrochemical-sciences)

Découvrez les coffrets « Bundle » d’Advanced Nutrients

(Avec la collaboration de Jo Mantha de Northern Lites)

Système simplifié de nutriments de croissance, conçu pour la tranquillité d’esprit du jardinier, le coffret « Bundle » en 4 choix fait que tout le travail d’équilibrage et d'ajustement du pH est réalisé pour vous – automatiquement – rendant plus facile pour vous d'obtenir le maximum de résultats de culture, de manière cohérente, quel que soit votre niveau de compétence!

En tant que producteurs, nous voulons tous obtenir les meilleurs résultats de nos plantations dans nos chambres de culture, c’est-à-dire maximiser nos rendements et notre production, et le faire de manière cohérente, récolte après récolte...

C'est pourquoi vous allez devoir consacrer une attention particulière au « Bigger Yield pH-Perfect^TM Bundle Boxes System^TM » d’Advanced Nutrients.

Les 4 choix possibles

Avec les quatre « Bundles » d’Advanced Nutrients, vous n’avez plus besoin de mesurer et d’ajuster le pH ou le PPM de votre solution nutritive, tout est fait à votre place! Voici le choix offert suivant votre niveau de compétence.

1. « Hobbyist » : Niveau Amateur

Choisissez « Hobbyist » et obtenez un rendement minimum garanti de 11,37% supérieur à celui des engrais concurrents. Ce « Bundle » contient quatre produits, le dernier, « Overdrive », étant gratuit!

VooDoo Juice

Créée et formulée par deux détenteurs de doctorat, VooDoo Juice est une solution liquide de cinq variétés de microbes, dont l’un est un fixateur d’azote.

Big Bud (Liquide)

Advanced Nutrients a consacré plusieurs années à l’étude approfondie et à la description des plantes productrices de résine, et ce produit en est le résultat.

B-52 Fertilizer Booster

Le B-52 est spécialement formulé pour donner aux plantes un super élan d’énergie en dynamisant leur métabolisme. Il augmente l’absorption des nutriments en apportant naturellement des hormones et des vitamines précieuses, que les plantes ne peuvent obtenir ailleurs.

Overdrive (gratuit dans ce « Bundle »!)

Overdrive est un accélérateur de floraison liquide de première qualité avec un éventail très large et très complexe de sources de phosphore et de potassium.

Charte de nutrition

Semaines	1	2	3	4	5	6	7
VooDoo Juice	2ml/L	2ml/L
Big Bud (Liquide)		2ml/L	2ml/L	2ml/L
B-52			2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L
Overdrive					2ml/L	2ml/L

2. « Expert Grower » : Niveau Expert

Choisissez « Expert Grower Level » et garantissez une augmentation de votre rendement de 19,73% par rapport aux engrais concurrents. Ce « Bundle » contient trois produits, le dernier, « Final Phase », étant gratuit!

Piranha - Le Piranha Beneficial Fungi d’Advanced Nutrients est le parfait compagnon du VooDoo Juice. Pendant que le VooDoo Juice colonise la zone racinaire avec des bactéries bénéfiques, le Piranha la colonise avec 24 champignons tout aussi bénéfiques.

Bud Candy

Rapportez Bud Candy chez vous pour vos plantes. Régalez-vous des odeurs suaves et des saveurs sucrées que vous avez toujours adorées.

Final Phase (gratuit dans ce « Bundle »!)

Le Final Phase est spécialement conçu pour aider l’élimination des nutriments accumulés dans les fleurs et dans les feuilles. Pour diverses récoltes où le goût et la texture sont importants, le Final Phase retire les résidus chimiques et procure un meilleur goût final.

Charte de nutrition

Semaines	1	2	3	4	5	6	7
Piranha	2ml/L	2ml/L
Bud Candy	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L
Final Phase							2ml/L

3. « Professional Grower » : Niveau Professionnel

Choisissez « Professional Grower Level » et garantissez une augmentation de votre rendement de 28,96% par rapport aux engrais concurrents. Ce « Bundle » contient trois produits, le dernier, « SensiZym », étant gratuit!

Tarantula

Tarantula est une innovation révolutionnaire pour les cultures sur sols ou sur substrats hydroponiques. C’est un mélange bactérien de 57 microorganismes, avec 1,4 milliard de cellules par gramme.

Nirvana

Nirvana est un stimulant bio-catalysateur 100% organique contenant tous les acides aminés essentiels à la croissance des végétaux.

SensiZym (gratuit dans ce « Bundle »!)

SensiZym, qui a une durée de vie stable de 18 mois (à la différence des formules concurrentes), est un super concentré de plus de 80 enzymes, chacune ayant des fonctions spécifiques qui stimulent la plante et la croissance des racines.

Charte de nutrition

Semaines	1	2	3	4	5	6	7
Tarantula	2ml/L	2ml/L
Nirvana			2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L
SensiZym	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L

4. « Grand Master » : Niveau Grand Maître

Choisissez « Grand Master Level » et garantissez une augmentation de votre rendement de 47,00% supérieur à celui des engrais concurrents. Ce « Bundle » contient trois produits, le dernier, « Rhino Skin », étant gratuit!

Bud Ignitor

Contenant des taux spéciaux de potassium, de phosphore et des cofacteurs de floraison naturelle, Bud Ignitor accélère la floraison, raccourcit les distances internodales et augmente le nombre de départs de bourgeons.

Bud Factor X

Ce produit renforce le système immunitaire de votre plante et optimise la production d’huiles essentielles et de résine.

Rhino Skin (gratuit dans ce « Bundle »!)

Le silicate de potassium de Rhino Skin permet à vos plantes d’obtenir une robustesse impressionnante. Rhino Skin tout comme son petit frère, le produit Barricade d’Advanced Nutrients, permet d’améliorer les qualités physiques des végétaux.

Charte de nutrition

Semaines	1	2	3	4	5	6	7
Bud Ignitor	2ml/L	2ml/L
Bud Factor X	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L
Rhino Skin	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L

Pour le stade de FLORAISON :

Système pour un plus grand rendement de floraison

Avec pH Perfect^TM, il n’y a plus besoin de mesurer et d’ajuster le pH et le taux de PPM, tout est fait à votre place. Faites votre choix parmi les propositions suivantes :

* 2 éléments : pH-Perfect, Connoisseur A & B;

* ou 2 éléments : pH-Perfect Sensi Bloom A & B;

* ou 3 éléments : pH-Perfect Grow-Micro-Bloom.

Semaines	1	2	3	4	5	6	7
Les boutures et plantules	1ml/L	1ml/L	1ml/L	1ml/L	1ml/L	1ml/L
Les petites plantes	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L
Les plantes mâtures	4ml/L	4ml/L	4ml/L	4ml/L	4ml/L	4ml/L

Connoisseur A et B

Connoisseur est un engrais liquide complet en deux parties de toute première qualité pour la phase de floraison qui crée des fruits et des fleurs les plus gros et les plus lourds jamais produits à ce jour par aucun engrais de floraison. Commencez à l’utiliser une semaine après que les plantes aient été poussées à la floraison et soyez préparés à récolter des fleurs et des fruits de la plus grande taille que vous ayez jamais vue. Cet engrais sûr et facile à utiliser a été testé dans des centaines de jardins hydroponiques et a étonné les scientifiques et les cultivateurs qui l’ont essayé par la création de fleurs les plus grosses, les plus lourdes et les plus denses qui avaient été envisagées possibles dans les jardins hydroponiques. L’on s’attend à ce que Connoisseur atteigne les plus hauts standards de production en phase de floraison pour les dix prochaines années au moins. Cet engrais, qui mélange des ingrédients de marque déposée et une technologie de formulation, représente un bond en avant prodigieux en matière de taille et de qualité des récoltes hydroponiques.

Sensi Bloom A et B

Sensi Grow et Bloom est un engrais 2-parts (A et B) unique, formulé pour les plantes résineuses dioïques de jours courts. Il a été minutieusement étudié et testé pour donner des rendements plus lourds et plus réguliers. Des recherches approfondies (analyses hebdomadaires de tissus végétaux) ont donné un produit contenant les ratios exacts et précis de macro et micro-nutriments nécessaires aux plantes. Sensi Grow et Bloom utilisent des composants trouvés dans aucun autre engrais 2-parts. Les équipes en recherche et développement ont trouvé que ces composants additionnels font une énorme différence sur la façon de croître et de fleurir des plantes durant le cycle de culture, et ce, comparativement à tous les autres engrais 2-part disponibles sur le marché.

Grow – Micro – Bloom

Les engrais Grow, Micro, Bloom se combinent et se mélangent sur mesure pour fournir des nutriments spécifiques et adaptés aux différentes phases de structuration, de feuillage et de floraison des plantes. Les meilleurs résultats s’obtiennent en contrôlant régulièrement la concentration en engrais dans la solution (testeur EC) et en la renouvelant hebdomadairement. Il faut toujours ajouter le Micro en premier à votre eau puis le Bloom et le Grow.

Pour le stade de CROISSANCE :

Système pour un plus grand rendement de croissance

Pour démarrer la croissance, faites votre choix entre les propositions suivantes parmi les produits de la technologie pH Perfect^TM d’Advanced Nutrients avec lesquels il n’y a plus besoin de mesurer et d’ajuster le pH et le taux de PPM. En effet, tout est fait à votre place :

* 2 éléments : pH-Perfect Sensi Grow A & B;

* ou 3 éléments : pH-Perfect Grow-Micro-Bloom.

Semaines	1	2	3	4
Les boutures et plantules	1ml/L	1ml/L	1ml/L	1ml/L
Les petites plantes	2ml/L	2ml/L	2ml/L	2ml/L
Les plantes mâtures	4ml/L	4ml/L	4ml/L	4ml/L

Sensi Grow A et B

Sensi Grow A et B contiennent des composants de nutriments qu’on ne trouve dans aucun autre engrais en 2 parties. Chaque composante est divisée en deux autres parties afin de maximiser l'absorption des nutriments et ainsi offrir une plus large gamme que possible de macro et micro-nutriments. Sensi Grow A et B ont été spécialement conçus pour être utilisés avec toutes les types de cultures hydroponiques, soit sur de la mousse de sphaigne, de la fibre de coco et des médiums divers en pleine période de croissance des plantes. Sensi Grow A et B ont été développés pour être utilisés aussi bien en culture hydroponique, aéroponique, en irrigation au goutte-à-goutte, en technique NFT, ou en technique d’inondation et de drainage et constituent l’un des systèmes d'alimentation liquide de croissance les plus performants sur le marché.

Grow – Micro – Bloom

Voir les détails du produit ci-haut.

Les autres suppléments à apporter à la croissance

Semaines

B-52

2ml/L

VooDoo Juice

2ml/L

B-52 (voir les détails du produit ci-dessus)

VooDoo Juice (voir les détails du produit ci-dessus)

Pour essayer à 100% sans risque l'un de ces « Bundles », il suffit de visiter votre magasin local de culture hydroponique et de leur dire que vous souhaitez commencer à utiliser le « Bigger Yields Flowering System^TM » tout de suite.

Vous ne risquez rien et n’êtes tributaire d’aucun engagement lors du test de ce système parce qu’Advanced Nutrients endosse chaque « Bundle » avec une garantie à 100% de satisfaction ou remboursement.

« La simplicité est la sophistication suprême! »

Léonard De Vinci

Visitez : www.advancednutrients.ca.

« L’effet tunnel » ou les conditions optimales de culture sans apport de CO₂

Par Trichome Pharm Consultants

Il est bien connu que les cultivateurs d’intérieur qui utilisent des appareils d’apport de CO₂ obtiennent bien souvent des récoltes plus rapides et plus abondantes comparativement à leurs confrères qui n’utilisent pas ce genre d’apport. Il est en effet vérifié qu’une chambre de culture qui reçoit un apport constant en dioxyde de carbone (CO₂) est susceptible d’offrir d’excellents résultats. Les utilisateurs de CO₂ parlent le plus souvent de résultats quantifiables de 2 à 2,5 fois supérieurs sous chaque zone principale d’éclairage de la pièce. Il est possible de vous guider vers des résultats semblables sans avoir à utiliser autre chose que de l’air provenant de l’extérieur de votre pièce de culture. Voici comment.

Le principe

Il est important de comprendre, tout d’abord, que chaque variété de plantes cultivées à l’intérieur possède ses propres besoins en matière de conditions climatiques et que la tâche revient à chaque jardinier d’intérieur de déterminer (ou de faire évaluer) les préférences des plantes qu’ils cultivent avant de commencer l’expérience. Pour offrir aux plantes tout ce dont elles auront besoin en matière de conditions climatiques, il faut prendre en considération les facteurs suivants :

l’extraction de la chaleur;
l’induction d’air frais;
les fluctuations de la température;
le mouvement et le comportement de l’air.

Le principe réside dans votre habilité à gérer parfaitement l’équilibre qui sera idéal pour vos plantes en mettant en phase ces quatre facteurs.

L’extraction de la chaleur

Les plantes d’intérieur, en général, préfèrent fleurir à des températures oscillant entre 20 et 23^oC. Les systèmes d’éclairage HID utilisés par les cultivateurs à l’intérieur génèrent des températures qui peuvent facilement atteindre les 35 à 45^oC à l’intérieur d’une salle de culture et il est donc impératif pour obtenir une floraison convenable que la température n’atteigne jamais ces niveaux.

Pour s’assurer une extraction d’air adéquate, le meilleur outil à la disposition des cultivateurs sur le marché actuellement demeure le fameux ventilateur soufflant en forme de turbine installé en ligne. Il existe plusieurs fabricants d’extracteurs d’air qui offrent tous des produits sensiblement similaires à l’exception de quelques détails. Je vous conseille les produits accessibles sur le marché nord-américain comme les ventilateurs soufflants de marque Vortex (Atmosphere), Can-Fan ou Elicent. Tous ces appareils sont de qualité comparable et sont offerts en formats offrant un diamètre allant de 4’’ (10,15 cm) à 12’’ (30,5 cm) et parfois même 20’’ (51 cm). Je vous conseille de toujours vous munir d’un extracteur d’air légèrement plus gros que celui dont vous avez besoin et de l’équiper d’un gradateur (dimmer) pour ventilateur afin d’exercer un contrôle plus précis sur le débit d’air extrait de la salle de culture.

Pour un efficace contrôle des odeurs dans votre salle de culture, le meilleur moyen restera toujours l’utilisation d’un filtre au charbon. Il suffit simplement de la connecter à votre extracteur d’air à l’aide de conduits d’aération rigides ou flexibles. Il existe actuellement sur le marché plusieurs types de filtres au charbon activé et encore une fois, le choix du style ou du modèle dépend de vos besoins. Certains de ces appareils sur le marché possèdent des filtres manufacturés en cassettes rechargeables et permettent ainsi de garder le produit en place en permanence et de n’avoir qu’à remplacer les cartouches au moins une fois dans l’année.

L’induction d’air frais

C’est ici que beaucoup trop de cultivateurs d’intérieur n’utilisant pas d’appareils d’apport de CO₂ vont souvent causer beaucoup de tort à leur plantation pour la simple raison de n’avoir pas voulu investir trop de sous dans une entrée d’air adéquate. Il faut comprendre que dans une salle montée sans enrichissement mécanique de dioxyde de carbone, l’apport en CO₂ est directement relié à la capacité d’introduction d’air frais à l’intérieur de la salle de culture ainsi qu’au comportement de cet influx d’air au sein des plantes et de la pièce. Pour assurer un apport en air adéquat, il est nécessaire d’utiliser un second ventilateur soufflant (blower), de puissance inférieure à celle du système d’extraction.

Par exemple, si vous utilisez un extracteur de 12 pouces (30,50 cm), une entrée de 8’’ (20,30 cm) à 10’’ (25,40 cm) sera nécessaire dépendamment de la superficie à refroidir ainsi que du nombre d’unités d’éclairage (lumières). En ce qui concerne l’entrée d’air, il est extrêmement important de vous munir d’une tuyauterie isolée, que vous envelopperez ensuite d’une couche de Mylar (isolant « noir et blanc »). De cette façon, vous vous assurerez qu’il n’y ait pas trop de condensation au niveau de votre tube de lumière, adéquatement réfléchie, et qu’elle ne réchauffera pas votre air frais avait même qu’il n’ait pénétré dans la salle de culture. Je vous conseille aussi de toujours munir votre système d’induction d’ai frais d’un filtre à air de bonne qualité situé en avant du ventilateur soufflant. Ce filtre préviendra l’introduction d’insectes nuisibles pour vos plantes et protégera votre ventilateur soufflant contre l’encrassement qui amoindrirait sa performance.

Les fluctuations de la température

Comme je l’ai mentionné plus tôt, les plantes d’intérieur préfèrent fleurir à des températures comprises entre 20 et 23^oC. Pour maintenir ces paramètres en situation hivernale, il ne vous suffit que de vous entraîner au contrôle de vos gradateurs ou encore d’installer un thermostat, style « Tempstat » de Green Air Products^®, de bonne qualité qui démarrera et s’arrêtera à la température désignée tout en laissant l’extracteur d’air fonctionner continuellement. Je vous conseille toujours également de vous munir de tubes d’éclairage à refroidissement intégré (air-cooled), destinés à contenir la chaleur émise par les ampoules. L’été, il est recommandé de créer une pièce de type poumon conjointement à votre salle de culture d’où vous irez chercher l’air frais à l’aide d’un ventilateur d’induction et de la munir d’un climatiseur qui assurera une température très froide en utilisant plus de Btu que la pièce ne le demande véritablement.

Dans une salle de culture intérieure, les horticulteurs sont soumis à d’autres règles et impératifs que ceux de la Nature. Pour produire de la quantité, il est important de comprendre que la lumière diminue de 50% en intensité à chaque pied (30 cm) qu’elle parcourt, donc les plantes doivent être plus petites, il faut en mettre un plus grand nombre, et surtout, elles doivent être trapues et composées essentiellement de fleur set non de branches ne de trop de feuilles. Une règle générale en production horticole intérieure va comme suit : si votre ampoule est située à deux pieds (60 cm) et moins de la base de votre plant, vous gagnerez en efficacité lumineuse et en poids total lors de la récolte. Pour être en mesure de produire de telles plantes, il faut s’assurer que l’espace entre les entre-nœuds reste rapproché et que els branches ne cherchent pas à s’étioler.

De (trop) nombreux horticulteurs affirment encore qu’il est nécessaire que la température nocturne soit plus basse que celle du jour. C’est tout simplement parce qu’ils ne connaissent pas le facteur « DIF », signifiant « direct immunofluorescence factor », ou facteur d’immunofluorescence directe. Le facteur DIF mesure simplement le nombre de degrés de différence de température entre le jour et la nuit. En effet, pour stopper l’étiolement, il faut que le facteur DIF soit positif, ce qui signifie que la température nocturne doit être plus élevée que la température diurne. Le facteur DIF positif agit sur l’action de l’acide gibbérellique et l’auxine, deux hormones qui influencent l’étiolement. Le meilleur facteur DIF pour les plantes d’intérieur se situe entre 0 et + 4^oC, dépendamment des variétés. De cette façon, l’horticulteur vient déjouer les règles de la Nature pour les faire fonctionner à son avantage.

En gardant ce principe en tête, il est important que votre salle de culture soit munie d’un thermostat numérique pour contrôler votre calorifère ou encore d’une chaufferette portative équipée d’un thermostat programmable. De cette façon, vous serez en mesure de régler la température nocturne à environ 22 à 24^oC et par le fait même, d’obtenir des plantes plus compactes, plus denses et plus productives.

Le mouvement et le comportement de l’air

Pour créer « l’effet tunnel » au sein de votre salle de culture, il faut maîtriser le principe de pression négative ainsi que comprendre le trajet que l’air frais emprunte avant d’être expulsé de l’espace de culture par votre extracteur. La pression négative est créée lorsque le ventilateur d’extraction fonctionne à une vitesse supérieure à celle du ventilateur d’induction d’air. Le débit d’air extrait étant supérieur au débit d’air introduit, une succion vers l’intérieur de la pièce se produit et tout l’air contenu dans la salle n’a pas d’autre alternative que de s’évader par le filtre au charbon placé devant votre ventilateur d’extraction. De cette façon avec une pièce scellée avec du Mylar « noir et blanc », ou tout autre matériel susceptible de refléter la lumière et de calfeutrer la pièce, aucune odeur ne peut s’échapper.

Il faut aussi prendre en compte le phénomène de stratification de l’air : l’air chaud s’élevant au plafond, tandis que l’air frais stagne au sol. C’est pour cette raison qu’il est impératif de place le filtre au charbon ainsi que le ventilateur d’extraction directement au plafond, au fond de votre salle de culture. Il est relativement facile, à l’aide de chaînes et de crochets, de vous assurer une fixation assez solide pour tous les types de filtre et de ventilateur. Le ventilateur d’induction sera placé à la hauteur des sommités de vos plants, complètement à l’autre extrémité de la pièce, de façon à ce que l’air soit obligé de voyager au travers de la canopée de vos plantes avant de se rendre au filtre au charbon de l’autre côté de la salle.

Oui, la pression négative à elle seule pourrait suffire à déplacer l’air dans la bonne direction, mais un autre point essentiel apparaît. Dans le contexte où l’horticulteur n’utilise pas d’enrichissement au CO₂ dans sa culture, il faut que l’air qui est en direct avec les feuilles soit constamment remplacé par du nouvel air riche en CO₂ provenant directement de l’extérieur. Pour ce faire, il faut placer de façon stratégique plusieurs ventilateurs oscillants directement entre les ampoules et les sommités de vos plants, qui aideront dans un premier temps à rediriger l’air vers l’extracteur, et qui remplaceront continuellement l’air utilisé au niveau des feuilles et aideront vos plants à rester plus courts et trapus en chassant la chaleur qui fait s’étioler les plantes lors du cycle diurne. Le CO₂ étant un gaz lourd, il est également excellent de venir placer un ou deux petits ventilateurs au niveau du sol pour faire remonter tout le CO₂ accumulé sur le plancher et au niveau des feuilles.

Comme vous pouvez le constatez, il n’est pas bien difficile de créer l’effet tunnel. Une fois que vous possédez tout le matériel nécessaire à la construction de votre pièce, il ne vous reste qu’à garder en tête ces quelques principes de base et les appliquer à votre situation personnelle. Chaque pièce de culture possède des caractéristiques différentes et les horticulteurs doivent souvent se battre contre des situations difficiles à exploiter, mais il existera toujours une solution qui vous permettra de respecter les règles de l’effet tunnel et la tâche vous revient, au final, de faire preuve d’imagination.

Décès du Dr John AA Thomson du Vitamin Institute

Par B. Bredoux

Le Dr John AA Thomson, Ph.D., fondateur du Vitamin Institute et inventeur de son principal produit, SUPERthrive®, est décédé le 28 novembre 2011 à North Hollywood. Il avait récemment célébré son 100^e anniversaire (le 23 novembre 2011).

John AA Thomson avait développé la formule SUPERthrive en 1939 et fondé Vitamin Institute pour mettre son produit en vente dès 1940. Après la création de SUPERthrive, il en a très peu modifié la formule secrète au fil des ans.

J’ai eu la chance de rencontrer le Dr Thomson à ses bureaux de North Hollywood en avril 2007. Il avait alors 95 ans et était toujours présent à son travail, supervisant les activités de ses employés. Jusqu'à sa mort, il a été actif dans les opérations de l’entreprise.

Le Dr Thomson détenait un doctorat en biochimie et a amassé de prestigieux prix au cours de sa brillante carrière. En 1940, SUPERthrive a obtenu la Médaille d'or des Sciences et de l'industrie à l'Exposition universelle du Golden Gate à San Francisco. En 2006, le Dr Thomson a été honoré d’un Prix pour célébrer l’ensemble de sa carrière (le Lifetime Achievement Award) remis par la Lawn & Garden Marketing & Distribution Association, et, en 2009, il a reçu le prix de l’« Environmental Awareness Award » remis par le programme environnemental « Sustainable Environmental Education » aux États-Unis.

Pour en savoir plus, nous vous proposons de relire le long entretien que le Dr Thomson nous avait accordé en 2007 (publié dans notre Vol. 2, N^o 4 de juillet/août 2007).

11^e édition de la SQRD – Semaine québécoise de réduction des déchets
Un bilan sous le signe de la réduction !
Par Anipier Maheu [anipier.maheu@actionrebuts.org]

La SQRD –Semaine québécoise de réduction des déchets, s’est terminée le dimanche 23 octobre dernier aux Îles-de-la-Madeleine où mille deux cent trente (1 230) kilogrammes de matériel électronique ont été récupérés. La participation de tous les établissements scolaires et de quinze entreprises dans des projets de réduction pendant la SQRD témoignent de l’implication de la municipalité et du Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM). L’événement a permis de dresser le bilan de participation de la SQRD 2011.

Une mobilisation estudiantine remarquable

Sept mille trois cents (7 300) élèves de 47 écoles différentes ont pris part au Défi Scolaire – primaire. Trois mentions honorifiques ont été décernées parmi les 28 établissements du Défi Scolaire – secondaire, cégep et université. La mention « Objectif Réduction! » a été remise au Campus des Îles-de-la-Madeleine pour sa campagne de sensibilisation « Déchet ? Pensez-y à 2 fois ». L’activité « Occupation silencieuse » du Cégep de Rivière-du-Loup a gagné la mention « Activité 3R originale » et la mention « Mobilisation spéciale » a été remise à l’École secondaire Cardinal-Roy à Québec pour l’ensemble de ses activités.

Vingt municipalités du Québec engagées

Le jury de cette 11^e édition a également décerné les mentions honorifiques du Défi Municipalités : la mention « Action réduction exemplaire » revient à la Ville de Gatineau pour le projet de déploiement de la collecte des matières compostables dans les bâtiments municipaux, les écoles et CPE et dans les multilogements de neuf logements et plus. La mention « Action 3R innovatrice » a été remise à la Ville de Granby pour la tenue d’une conférence sur les paysages comestibles pendant la SQRD avec pour objectif d’améliorer les pratiques environnementales des citoyens et la gestion des matières selon l’approche 3R et la mention « Coup de cœur 3R du jury » a été décernée à la Ville de Lévis pour ses nombreux projets de compostage.

Survivre sans emballage… partout au Québec !

Mille six cent cinquante-neuf (1 659) personnes ont relevé le Défi de Survivre Sans Emballage ! pendant une semaine. Soulignons en outre la participation de 37 familles et l’implication de la Ville d’Alma qui a mobilisé à elle seule 1 000 citoyens à travers la municipalité.

WOW ! Cent soixante-cinq activités

Action RE-but et son partenaire majeur RECYC-QUÉBEC saluent l’implication des promoteurs régionaux à l’échelle du Québec. Précisons que plus de la moitié des activités présentées visaient le 1^er « R » du principe des 3 RV, soit la réduction à la source.

La présidente-directrice générale de RECYC-QUÉBEC, Mme Ginette Bureau, précise : « À titre de partenaire majeur de la Semaine québécoise de réduction des déchets, RECYC-QUÉBEC félicite les institutions scolaires et les municipalités du Québec qui ont contribué au succès de cette 11^e édition. La réduction de notre production de déchets est un défi qui interpelle chacun de nous, et ce, à chaque jour de l’année ! Redoublons nos efforts en vue d’atteindre l’objectif gouvernemental qui vise pour 2015 de ramener à 700 kg par habitant la quantité de matières résiduelles éliminées, ce qui représente une réduction de 110 kg par habitant par rapport à 2008. »

Merci à nos partenaires :

- Partenaire majeur : RECYC-QUÉBEC.

- Partenaires principaux : .Cascades, ALCOA, CMQ – Communauté métropolitaine de Québec, les Îles-de-la-Madeleine.

- Partenaire média majeur : Gaïapresse.

- Partenaires médias principaux : Zetika, Ecotrip.

Découvrez les mille et une façons de réduire ses déchets de la SQRD 2011 en images !

www.sqrd.org

Contrôle des insectes

Comment éliminer les insectes des plantes qui entrent de l’extérieur

Par Grigg Kellock

Chaque fois que l’on fait entrer une plante de l’extérieur ou qu’on démarre des semences ou des boutures, on court le risque de voir apparaître des insectes nuisibles. Pour éliminer les insectes des plantes, vous devriez toujours les traiter à l’aide d’un insecticide rémanent (ou résiduaire) avant de les faire passer à l’intérieur. Les plantes de l’extérieur sont porteuses d’insectes du sol de même que d’insectes qui rampent à sa surface.

Le vaporisateur insecticide House and Garden de Doktor Doom

De tous les produits offerts, le meilleur à la tâche est le vaporisateur insecticide House and Garden de Doktor Doom. Il laisse une couche résiduelle sur toutes les surfaces traitées. Pour les insectes du sol, laissez le sol se dessécher jusqu’à une profondeur d’au moins 7 à 10 centimètres, puis vaporisez-le. Laissez le produit sécher dans le sol pour au moins deux heures avant de l’y mélanger. Appliquez ensuite le produit une nouvelle fois et laissez le sécher. Arrosez vos plantes au moins quatre heures après le second traitement. L’eau ne réduira pas l’efficacité du produit. Une fois qu’il est entièrement sec, il continuera à tuer des insectes, à mesure qu’ils émergent du sol.

Pour les insectes qui rampent sur le feuillage, utilisez le même produit en vaporisation douce. Assurez-vous de vous placer à la bonne distance : utilisez votre main pour le savoir; si la vaporisation est froide sur votre main, vous êtes trop proche de la plante et vous pourriez lui donner un choc thermique. Assurez-vous de traiter les deux côtés des feuilles ainsi que les tiges, le mieux possible.

Ces deux mesures préventives vous fourniront un contrôle prolongé des insectes, et vous n’aurez pas besoin d’appliquer un autre produit pour plusieurs semaines.

Vaporisateur insecticide Botanics de Doktor Doom

Les plantules et les boutures en intérieur devraient être traitées très tôt. Le meilleur produit? Le vaporisateur insecticide Botanics de Doktor Doom. Il contient la concentration de pyréthrine la plus élevée des vaporisateurs offerts au Canada (de 10 à 20 fois plus puissant qu’un vaporisateur ordinaire). Cette formule contenant 0,20% de pyréthrine a un pH équilibré, sans parfum, et offre la quantité d’huile la plus réduite de toutes les formules. Les produits insecticides à base d’huiles et de savons sont phytotoxiques et inhibent la croissance. Ils bloquent les stomates, ce qui prévient la photosynthèse et, souvent, brûle la plante.

Le vaporisateur insecticide Botanics de Doktor Doom tue tous les insectes nuisibles au contact. Il est doux pour vos plantes : il ne crée aucune phytotoxicité et ne prévient pas la croissance. Il se dégrade en quelques heures quand il est exposé à une lampe à décharge à haute intensité, à l’air et à l’humidité. Assurez-vous de le vaporiser à la bonne distance afin que la basse température du produit dans le contenant ne crée pas de choc thermique pour les plantules. C’est une précaution essentielle.

Si vous cultivez un grand nombre de plantes à l’intérieur sous un éclairage artificiel intense, vous verrez sans doute des insectes. Dans un monde idéal, vous pourriez les éliminer. Vous serez toutefois toujours sujet aux infestations, à moins de pouvoir conserver des conditions stériles.

Les dix mesures préventives lors de l’entrée de plantes extérieures, selon Doktor Doom

Les dix principales mesures recommandées par Doktor Doom pour prévenir les infestations possibles :

1. Assurez-vous de bien nettoyer et fumiger votre environnement de culture avant d’y placer des plantes. Lavez toutes les surfaces avec de l’eau chaude et savonneuse, et laissez sécher. Ensuite, pour un environnement bien stérile, vous pouvez utiliser le Surface Deodorizer de Doktor Doom (ce produit est reconnu aux États-Unis comme désinfectant de surfaces dures), qui laissera une couche invisible sur toutes les surfaces traitées afin d’éliminer la moisissure, la pourriture, les champignons et les bactéries avant qu’ils ne s’incrustent. Il est particulièrement efficace contre l’oïdium et la pourriture grise. Une fois ce traitement complété, traitez toutes les surfaces de votre jardin intérieur à l’aide d’un insecticide rémanent, comme le vaporisateur insecticide Residual Surface de Doktor Doom. Appliquez-le sans compter aux craques, crevasses, murs, planchers, plafonds et à tout équipement de culture : pots, bâtons, paniers, substrat (laine minérale, pierres de lave, etc.). Ce produit rémanent tuera les insectes pendant des semaines après une seule application.

2. L’éclairage intense de l’horticulture entraîne un besoin d’air frais. Même les filtres grillagés très fins ne peuvent attraper tous les insectes aspirés par les ventilateurs. L’insecticide rémanent de Doktor Doom tue les insectes avant leur entrée. Comme précaution additionnelle, traitez les filtres et la paroi interne des tuyaux de ventilation.

3. Si vous cultivez à partir de boutures, assurez-vous d’obtenir des plantules sans insectes. Si vous avez un doute, utilisez Botanics avant de placer les boutures dans leur nouvel environnement de croissance.

4. Une fois votre pièce installée et en fonction, gardez l’œil ouvert, car vous avez créé un environnement idéal pour une reproduction rapide.

5. Lorsque vous procédez à la taille ou que vous enlevez des feuilles mortes, sortez les résidus de votre jardin immédiatement : ils représentent un terrain de reproduction parfait pour les insectes.

6. Assurez-vous de porter des vêtements stériles dans votre environnement de culture. Les insectes sont souvent microscopiques et passeront de l’extérieur à vos vêtements : portez des vêtements lavés à l’eau très chaude, toujours les mêmes, et ne les amenez jamais à l’extérieur. Cela réduira grandement vos chances d’amener vous-même des insectes dans votre jardin.

7. Ne permettez pas à des visiteurs d’entrer dans votre salle de culture, à moins que leurs vêtements soient extrêmement stériles.

8. Ne permettez pas à vos animaux de compagnie d’entrer dans votre salle de culture, car ils peuvent être porteurs d’insectes microscopiques.

9. Utilisez régulièrement les fumigateurs Total Release de Doktor Doom dans la salle de culture. Ces fumigateurs vont détruire les insectes avant qu’ils ne causent un problème important. On peut utiliser les fumigateurs à tout moment su cycle de culture. Nous vous recommandons toutefois de cesser leur emploi lors des deux dernières semaines de croissance. Si vous décelez des insectes à ce moment, utilisez le vaporisateur insecticide Botanics, que l,on peut utiliser en toute sûreté jusqu’à trois jours avant la récolte.

10. Pour comprendre ce à quoi vous vous attaquez, il est essentiel d’identifier l’insecte prédateur et d’en apprendre davantage sur son cycle de vie.

Fumigateurs Total Release de Doktor Doom

Les acariens tétranyques représentent souvent le plus gros problèmes des environnements de culture intérieurs. Ces insectes nuisibles pondent leurs œufs lorsqu’ils sentent la présence de pesticides : c’est là leur défense et leur mécanisme de survie. Il est crucial de les éliminer tôt dans le cycle de croissance.

La meilleure méthode pour s’en débarrasser est l’utilisation, tous les trois ou quatre jours, des fumigateurs de Doktor Doom. Avant chaque traitement, appliquez Botanics au revers des feuilles. Les tétranyques n’aiment ni la chaleur intense ni les lumières vives : lorsque les lampes à décharge à haute intensité fonctionnent, les acariens tétranyques se cachent sous les feuilles. Une fois les lampes éteintes, ils sortent et s’amusent.

Utilisez les fumigateurs et Botanics environ quatre heures après la fin du cycle lumineux. Assurez-vous que les extracteurs d’air sont éteints afin de garder l’insecticide dans le jardin. Plus longtemps il s’y trouve, plus il sera efficace. Lorsque vous utilisez les fumigateurs, assurez-vous que le générateur de CO₂ est éteint et éteignez toute flamme. Appliquez d’abord l’insecticide, puis utilisez les fumigateurs : cela réduit votre risque d’exposition au insecticides.

Lorsque vous vaporisez, portez toujours un masque, et lavez toujours vos mains après les traitements.

Huile de margousier

Doktor Doom recommande l’utilisation d’huile de margousier (huile de neem) durant le cycle de croissance végétative. L’huile de margousier ne tue pas les insectes, mais cause leur mue : elle agit comme une vasectomie et prévient la ponte par les adultes. Il s’agit d’un produit systémique, qui ne fonctionnera pas donc pas immédiatement. L’huile de margousier met de 10 à 12 jours à pénétrer la structure vasculaire des plantes, que vous l’utilisiez en vaporisation foliaire ou que vous en arrosiez le substrat de culture. Comme l’application foliaire risque de bloquer les stomates, nous vous recommandons d’utiliser l’huile de margousier en arrosage.

Conseils pour éliminer les odeurs de l’oïdium

L’oïdium et la pourriture grise ont une forte odeur acide. Le Surface Deodorizer de Doktor Doom élimine ces odeurs. Il laisse sur les surfaces traitées une barrière invisible qui continue de tuer les odeurs alors que les organismes tentent de s’établir dans l’environnement de culture.

Appliquez ce produit à travers tout l’environnement : sur les plantes, l’équipement, les systèmes de ventilation, etc. Un bon système de contrôle de l’humidité et d’extraction d’air vous aidera à éliminer le problème avant qu’il ne s’incruste. Les déshumidificateurs et les contrôleurs de température peuvent également vous donner un coup de main. Le Surface Deodorizer a obtenu d’excellents résultats sur les plantes lors des derniers jours précédant la récolte. Mélangez toujours ce produit en suivant les directives de l’emballage et utilisez-le avant sa date de péremption.

Ce produit est non toxique, écologique, et n’éliminera ni les parfums ni les saveurs de vos plantes. Il n’attaque que les mauvaises odeurs des moisissures et des pourritures.

Le vaporisateur insecticide pour les tomates et légumes Spider Mite Knock Out de Doktor Doom

En février 2007, Doktor Doom a finalement pu lancer son très attendu vaporisateur insecticide pour tomates et légumes Spider Mite Knock Out aux Etats-Unis. Après trois ans de détours bureaucratiques, le meilleur vendeur canadien de tous les insecticides est maintenant offert aux horticulteurs américains. Cet insecticide contenant 0,20% de pyréthrine deviendra bientôt le produit le plus vendu chez nos voisins : il contient le plus haut taux de pyréthrine de tous les insecticides américains.

Il ne contient pas de butoxyde de pipéronyle, ce qui réjouira les jardiniers biologiques. Il ne contient aucun parfum ou additif superflu : c’est un grand avantage pour ceux qui obtiennent des huiles essentielles à partir du feuillage. Le contenant de 27,4 oz a un pulvérisateur spécial qui permet de vaporiser à l’envers pour rejoindre tous les recoins. Pour voir les produits offerts au Canada, visitez le www.doktordoom.com/catca. Pour les produits offerts aux États-Unis, visitez le www.doktordoom.com/productsusa.htm.

En utilisant les méthodes décrites ci-dessus pour contrôler les insectes et les odeurs, vous aurez moins de maux de tête, et une récolte magnifique.

Contactez Doktor Doom au inquiries@doktordoom.com ou au 1 800 452-0023 pour plus de renseignements ou pour connaître le distributeur dans votre région.

Bonne culture!

Congrès gaz de schiste – Des points de vue divergents

Par l'Administration de Forumschiste.com et Forum Schiste [news@partadialogue.com]

Lancé depuis juin 2011, Forumschiste est un espace de débat sur l’exploitation des gaz de schiste, conçu et géré par Parta Dialogue avec le soutien financier de l’Association Canadienne des Producteurs Pétroliers.

Forumschiste a assisté au Congrès de l’APGQ qui a eu lieu les 24 et 25 octobre derniers, afin de recueillir les points de vue des partisans et des opposants à l’exploitation des gaz de schiste.

Nous dévoilons aujourd’hui notre couverture de cet événement dans notre dernière publication vidéo Forumschiste l’Émission. Ce document audiovisuel comprend les propos et discours de Dominic Champagne, scénariste engagé, Daniel Breton de Maîtres Chez Nous Au 21^e Siècle, Chris Tucker d’Energy in Depth et Raymond Savoie de Gastem.

Veuillez visualiser cette vidéo sur notre chaîne Youtube au lien suivant : http://www.youtube.com/forumschiste.

Une version HD de Forumschiste l’Émission est aussi disponible. Si vous désirez inclure des images dans un reportage, n’hésitez pas à nous écrire afin que nous puissions vous fournir cette version.

Pour plus d’information sur le projet, n’hésitez pas à consulter nos différentes adresses :

Site: http://forumschiste.com
Page Facebook : https://www.facebook.com/forumschiste
Chaîne YouTube : http://www.youtube.com/Forumschiste
Et à nous suivre sur notre compte Twitter : @forumschiste

Pour toute question sur le projet Forumschiste, contacter Tom Liacas au : tom.liacas@partadialogue.com.

Ayez la main encore plus verte avec la nouvelle pompe à eau solaire RainPerfect™

Par Gina Arnone (Gina.Arnone@itt.com) et Neil Drake (ndr@scottpr.com)

Se mettre au vert n'a jamais été aussi simple qu'avec la nouvelle pompe solaire RainPerfect™ de Rule Innovation, division du groupe ITT Flow Control. Conçue pour aider les gens à adopter un style de vie plus respectueux de l'environnement, cette pompe qui permet aux utilisateurs de recycler l'eau de pluie, fournit une pression suffisante pour faire tourner un tuyau ou un arroseur raccordé à un réservoir. Écologique jusqu'au bout, cette pompe à eau est alimentée par son propre panneau solaire.

Jeff Schopperle, Chef de produit chez ITT, explique : « En été, la consommation d'eau augmente de 30% dans les zones résidentielles à cause de l'arrosage des jardins. Récupérer l'eau de pluie peut permettre de ne pas utiliser l'eau distribuée par le réseau hydrique et la pompe RainPerfect est alors une solution idéale pour accéder facilement à l'eau récupérée. Elle permet à chacun d'optimiser son utilisation des ressources naturelles de manière simple et accessible. »

Alors que le public est toujours plus sensible au besoin d'adopter un style de vie plus respectueux de l'environnement, un nombre croissant de consommateurs investissent dans des récupérateurs d'eau pour conserver et réutiliser les ressources naturelles. Grâce à la pression de la pompe RainPerfect et à son panneau solaire, tout le monde peut maintenant recycler l'eau de pluie recueillie dans un réservoir et s'en servir avec un tuyau d'arrosage normal. Vu que la pression de pompage atteint 0,9 bar, la pompe permet de faire tourner des arroseurs de pelouse à basse pression, de laver une voiture et d'arroser le reste du jardin.

Doublement écologique, la pompe RainPerfect est alimentée par un panneau solaire et ne requiert donc pas de prise électrique. À une époque où l'énergie coûte de plus en plus cher, la pompe RainPerfect est, par conséquent, à la fois respectueuse de l'environnement et économique. De plus, la possibilité d'utiliser la pompe sans fil électrique la rend facile à installer et à utiliser.

Les caractéristiques de la pompe RainPerfect sont les suivantes :

* Batterie NiMH rechargeable alimentée par le panneau solaire fourni.

* Installation par le haut simple et rapide, la pompe s'adapte à la plupart des types de réservoirs d'eau.

* Raccords de jardin standard assurant la compatibilité avec l'ensemble des principales marques de tuyaux.

* Pompage de jusqu'à 377 litres (83 galons britanniques) avec une charge, ce qui permet de vider la plupart des récupérateurs standard.

RainPerfect est disponible en ligne et chez des revendeurs sélectionnés sur tout le territoire. Le prix de vente au détail de RainPerfect est d'environ €101,39. Pour plus d'informations, visitez www.rainperfectpump.com.

En janvier 2011, ITT a annoncé son intention de se diviser en trois sociétés ouvertes avant fin 2011. Les activités d'ITT liées à l'eau formeront une nouvelle société autonome qui s'appellera Xylem Inc, Xylem étant un mot grec qui désigne le tissu conducteur de l'eau chez les plantes. Suite à cette scission, la société conservera ses marques de produits leaders du secteur telles que Flygt, Goulds Water Technology, WEDECO, WTW, Flojet, Bell & Gossett, Lowara etc.

À propos d'ITT Flow Control

Forte de 65 ans d'existence à l'enseigne de l'innovation, la société Flow Control dont le siège est à Gloucester dans le Massachusetts est le premier fabricant de pompes, vannes, membranes et produits associés pour les marchés de la marine, de l'industrie des boissons, de l'industrie générale et des régions en développement. Le portefeuille de Flow Control comprend les marques Rule Innovation, Alcon, Flojet, Jabsco, Midland-ACS, Rule et PCI. Pour plus d'informations sur ITT Flow Control et pour consulter ses archives de communiqués de presse, visitez http://www.ittflowcontrol.com.

À propos d'ITT Corporation

ITT Corporation est une société d’ingénierie qui fournit des produits et des services à haut contenu technologique dans les sept continents et pour trois marchés vitaux : la gestion de l'eau et des fluides, la défense et la sécurité, le contrôle des mouvements et des flux. Société innovante, ITT opère en synergie avec ses clients pour fournir des solutions incomparables, capables de rendre nos environnements plus agréables, d'assurer la protection et la sécurité et de connecter le monde. Le groupe dont le siège se trouve à White Plains, dans l'État de New York, a réalisé en 2010 un chiffre d’affaire de 11 milliards de dollars. www.itt.com.

Les industriels argumentent de l'utilité des gaz de schiste – Quelle est votre réplique?

Par Alternative Channel (newsletter@alternativechannel.com)

Depuis son lancement, d’éminents écologistes, tels qu’Éric Darier et Steven Guilbeault, ont partagé leurs points de vue sur la question et maintenant, les principaux représentants de l'industrie québécoise leur donnent la réplique.

Nous avons dévoilé le 3 novembre dernier notre plus récente vidéo qui se veut une synthèse de notre dernier mois en ligne. Forumschiste l’Émission résume donc nos activités et les faits saillants qui ont marqué le site internet dans ce dernier mois très mouvementé dans l’histoire du gaz de schiste au Québec. Ce document visuel comprend les propos et répliques de Lucien Bouchard, président de l'APGQ, Michel Filion, représentant de Talisman Energy et André Boisclair, membre du Comité aviseur de Questerre Energy.

Veuillez visualiser cette vidéo sur notre chaîne Youtube au lien suivant : http://www.youtube.com/forumschiste.

Une version HD de Forumschiste l’Émission est aussi disponible. Si vous désirez inclure des images dans un reportage, n’hésitez pas à nous contacter à nous écrire afin que nous puissions vous fournir cette version.

Pour plus d’information sur le projet, n’hésitez pas à consulter nos différentes adresses:
Site: http://forumschiste.com
Page Facebook: https://www.facebook.com/forumschiste
Chaîne YouTube: http://www.youtube.com/Forumschiste
Et à nous suivre sur notre compte Twitter: @forumschiste

Pour toute question sur le projet Forumschiste, contacter Tom Liacas au : tom.liacas@partadialogue.com.

Merci de votre attention,

L'Administration de Forumschiste.com

Les industriels argumentent de l'utilité des gaz de schiste – Quelle est votre réplique?

Par Alternative Channel (newsletter@alternativechannel.com)

Veuillez visualiser cette vidéo sur notre chaîne Youtube au lien suivant : http://www.youtube.com/forumschiste.

Pour plus d’information sur le projet, n’hésitez pas à consulter nos différentes adresses:
Site: http://forumschiste.com
Page Facebook: https://www.facebook.com/forumschiste
Chaîne YouTube: http://www.youtube.com/Forumschiste
Et à nous suivre sur notre compte Twitter: @forumschiste

Pour toute question sur le projet Forumschiste, contacter Tom Liacas au : tom.liacas@partadialogue.com.

Merci de votre attention,

L'Administration de Forumschiste.com

Le coin du jardinier amateur

Pourquoi ne pas se lancer dans la culture hydroponique? – 3^e partie : un jardin qui…

Par Loup-Claude Leblanc (avec la collaboration de Bob Ramirez)

Encore une fois, je propose d’analyser le pourquoi de la culture hydroponique. Théorie, avantages, comparaison, écologie… Bon, d’accord, j’avoue que je laisse les théoriciens théoriser! J’aborderai donc plutôt les trois dernières propositions. Toujours les mêmes points à explorer pour convaincre les récalcitrants (encore que, si vous visitez et lisez ce site, c’est qu’il y a eu le début d’une étincelle d’intérêt).

Un jardin qui sait se passer des terres impropres

Parmi les nombreuses raisons qui nous poussent à utiliser le système très efficace de la culture hydroponique, ou culture hors sol, la première semble être la possibilité qui nous est ainsi offerte de cultiver hors de toute considération de fertilité d’un terrain, d’un substrat ou d’un amendement. En effet, nous n’avons plus besoin d’utiliser aucun terreau, ce qui est un avantage pour ceux ayant une terre trop riche ou trop pauvre. La culture hydroponique est la solution apportée à ces problèmes de sols impropres à l’agriculture. Tous les traitements, interventions, etc., sont faits directement sur la plante ce qui favorise une maîtrise optimale de sa croissance. N’oublions pas que la culture hors sol a pour avantage d’éviter le contact avec la terre quand certains éléments sont défavorables pour la plante. Cette forme de culture permet ainsi de minimiser les attaques d’agents pathogènes qui se logent dans les racines.

Beaucoup se posent la question : « Pourquoi l’hydroponie? » En tant que prescripteur de systèmes de culture hors sol, que ce soit en hydroponie, en aéroponie ou en ultraponie, je préconise l’utilisation d’une grande variété d’options : du simple système pour les débutants et amateurs aux systèmes sur mesure pour les professionnels. Parce qu’il est reconnu que les plantes médicinales, les légumes, les fruits, etc., cultivés en hydroponie, contiennent deux fois plus de principes actifs que les mêmes plantes cultivées traditionnellement, on comprend l’intérêt immédiat de beaucoup de producteurs. L’hydroponie vous permet de cultiver la majorité des plantes à fleurs, des légumes du potager ou exotiques, des fruits de toutes sortes et des arbres, en intérieur, sous serre ou en extérieur, en toute saison et à faible coût. Parce que la technique de l’hydroponie économise l’eau, elle permet de contrôler l’utilisation des engrais, d’assurer des plantes vigoureuses et des rendements exceptionnels pour un produit final de haute qualité.

Un jardin qui vit toute l’année

Parmi les autres raisons qui nous poussent à utiliser le principe de la culture hydroponique, l’une est la possibilité qui nous est offerte de jardinier à longueur d’année. Les saisons n’ont plus cours à l’intérieur et le travail en est facilité. En effet, la culture hydroponique requiert moins de travail que l’entretien d’un jardin classique. On n’est plus obligé de manipuler de la terre, et encore plus de terre. On ne salit plus ni notre intérieur, ni nos vêtements, ni nos mains. C’est une culture propre. De plus, cette forme de culture nous évite de porter de lourdes charges. Les systèmes étant montés à hauteur d’homme, on ne travaille plus penché pendant des heures. Notre jardin devient vite autonome : on y utilise des minuteries pour déclencher l’éclairage, des pompes à eau et toutes sortes d’outils électriques qui font le travail, ou du moins le contrôlent, à notre place. On devient superviseur de ce matériel sophistiqué et fiable. Ces avantages nous donnent la joie de bénéficier d’un jardin toute l’année. En intérieur, on peut cultiver en toute saison fruits, aromates, légumes, petits arbres et arbustes, plantes exotiques, cactacées, plantes grasses, orchidées, plantes rares, collection de raretés horticoles, boutures, plantes mères, etc., sans se soucier de la météorologie, sans suivre la chaîne de télé météo! L’éclairage reproduit avantageusement le cycle des saisons.

Un jardin vivant, réactif et sain

En culture hydroponique ou aéroponique, il a été prouvé que les plantes poussent de 20 à 75% plus vite qu’en terre et que, par conséquent, les récoltes sont de deux à cinq fois plus importantes qu’en terreau. Qui plus est, l’absence de terre signifie moins d’infestation de parasites et de pathogènes, moins de maladies, moins d’insectes. Le jardinage hydroponique est sain, parce que la plupart des produits conçus pour la culture hydroponique sont naturels. Des engrais comme EcoFlor (ou « Terra Acquatica » 3-1-6) sont des engrais organiques biologiques et complets. Avec ce genre de produit, on n’utilise qu’un seul engrais bio pour tous nos végétaux intérieurs et extérieurs. Grâce à ce type de produit écologique, on obtient une solution unique pour fertiliser notre sol et nourrir nos plantes. Un produit hydroponique comme EcoFlor contient, entre autres, du purin d’ortie, du compost de tortillons liquide, des extraits de guano de chauve-souris et des cendres de bois non traitées. La santé et la vigueur de vos plantes en culture hydroponique ou aéroponique dépendent aussi en grande partie de la teneur en alcalinité ou en acidité de votre solution nutritive, car de cette teneur résulte la libération des éléments fertilisants du substrat de culture. Si le substrat est trop acide ou trop alcalin (basique) les éléments peuvent être enfermés dans des composants insolubles, jusqu’à devenir toxiques. La réactivité de votre jardin hydroponique dépendra donc aussi de votre capacité à bien gérer le taux de pH de votre système de culture.

Un jardin « bioponique » ou la « fertigation »

Grâce à l’hydroponie, le jardinier d’intérieur peut découvrir la « bioponie », ou le concept de « terre liquide ». La compagnie General Hydroponics, par exemple, se consacre à garantir la satisfaction des cultivateurs d’intérieur. Avec plus de 35 années de recherche et d’expérience dans le domaine, elle propose l’un des meilleurs engrais minéral au monde : Flora Series. Je vous conseillerais aussi d’utiliser deux autres engrais hydroponiques complets, toujours fabriqués selon le concept de la « bioponie », ce sont EcoFlor et BioSevia de GHE, qui déclinent une gamme d’engrais biologiques organiques, fabriqués en France et utilisables en agriculture biologique (selon le règlement local français n°2092/91). Ce sont des formules d’engrais complets, uniques, utilisables en culture en terre, en hydroponie et en « fertigation » (en complément de Bioponic Mix, un mélange de micro-organismes de GHE). La définition de la fertigation donnée par www.prayon.com, groupe industriel belge du domaine de la chimie des phosphates, est la suivante : « Par opposition aux fertilisants de plein champ souvent granulés et répandus tels quels à même le sol, la fertigation consiste en l’apport des substances nutritives nécessaires à la plante sous forme dissoute dans l’eau d’“irrigation” au sens large. Cet apport d’eau peut être réalisé de diverses manières : tuyau percé, vaporisateur, système de goutte-à-goutte... ». C’est d’ailleurs le principe même de « bioponie » ou de « terre liquide » qui est la raison d’être de ce genre de culture.

Un jardin qui « se lave »

Puisqu’il n’y a pas de terre en hydroponie et en aéroponie, on utilise d’autres « supports », comme les billes d’argile. Celles-ci se recyclent et sont réutilisables, mais elles requièrent un certain entretien. « Pourquoi ne pas laver les billes d’argile au lave-vaisselle? », me demandait un jour un jardinier d’intérieur sur un forum de discussion de jardinage hydroponique : « J’adore l’hydroponie, mais la seule chose qui me saoule c’est bien sûr le lavage des billes d’argile entre deux sessions de culture. Ça fait mal aux genoux, au dos et à la baignoire! On peut vraiment dire que ça casse la joie que sinon procure l’hydroponie! On m’a même dit que s’il y a de la moisissure sur les billes, ce n’est pas grave. On peut rincer à l’eau claire, mais cela aussi est long et ennuyant. Enfin bref, je me suis demandé (après un bon gros lavage épuisant) pourquoi ne pas mettre les billes d’argile dans un grand panier type celui pour les couverts, dans le lave-vaisselle, en lavant très chaud et sans produit, bien sûr! Après, ne manque plus qu’un bon tamponnage et c’est reparti. Cela ne me semble pas être une trop mauvaise idée, mais j’aimerais avoir votre avis sur la question. » Son idée a commencé à trotter dans ma tête et plusieurs solutions ont commencé à germer. Après tout, le fonctionnement d’un lave-vaisselle, ce n’est rien d’autre qu’un, deux ou trois bras rotatifs munis de gicleurs qui aspergent de l’eau très chaude sur la vaisselle sans jamais remplir la machine, donc les billes devraient rester en place si elles sont maintenues. J’ai pensé mettre les billes dans ce bac percé de nombreux petits trous.

Le matériel pour passer les billes d’argile au lave-vaisselle (un bac percé de petits trous et un filet d’oranges ou d’oignons).

Si, en plus, on fixe par dessus une toile à beurre, ou qu’on les enveloppe dans ce type de filet à oranges ou à oignons, le tout posé sur l’étage du bas de la machine, je pense que mon jardinier paresseux pourrait le faire. Et s’il mettait ses billes d’argile dans un filet à mailles assez serrées, puis qu’il le recouvre d’un autre sac à mailles très, très serrées, cela produirait un effet isolant et peut-être que son lave-vaisselle en souffrirait moins. Mais, de toute façon, il faudra quand même passer par la baignoire pour le gros du travail, pour dégrossir le lavage… Car le problème dans ce que cet amateur m’explique, c’est que les petits résidus (racines et autres) ne seront pas évacués, même avec mon idée de bac bleu percé (qui ne convient peut-être pas en fin de compte) et peuvent causer des dommages irréparables au lave-vaisselle. En révisant ma proposition, je penche plutôt pour un filet à oranges ou à oignons recouvrant le bac interne de l’essoreuse à salade ou le panier à couvert du lave-vaisselle à moitié rempli.

J’ai fait un essai. Après démontage et inspection des filtres de la machine, je constate que si les billes d’argile restent en place pendant le cycle, toutes les merdes du lavage sont stoppées par les filtres de tous calibres (jusqu’à la très, très fine grille au fond de l’appareil électroménager) et que la machine ne risque absolument rien. Un bon rinçage des filtres de la machine devrait ensuite suffire. La seule question qui me reste à élucider avant de me relancer dans l’expérience est de savoir si je dois mettre du sel pendant le lavage, car d’habitude, j’utilise des tablettes 5-en-1 et je crois que le sel permet une bonne ionisation de l’eau pour mieux combattre les matières grasses, mais je ne sais pas s’il est indispensable au bon fonctionnement du lave-vaisselle. En culture hydroponique, on peut avoir au moins 25 litres de billes d’argile dans un système de culture : cela en fait beaucoup à nettoyer à la fin d’un cycle de culture! Si vous optez pour le lavage en machine, il faut absolument penser d’abord à la protection de la machine en enfermant les billes pour ne pas qu’elles s’envolent dans la machine en cours de cycle, sinon, c’est certain, il y aura des dégâts!

Un jardin d’agrément

Je le répète, il ne faut pas voir le jardinage hydroponique comme une corvée, mais plutôt comme un agréable passe-temps. Les moyens de se faciliter le travail ne passent donc pas forcément par des expériences extrêmes, comme le lavage des billes d’argile dans un lave-vaisselle. J’ai abordé la question, car on m’a exposé le problème, mais je maintiendrais quand même que le rinçage manuel est plus sécuritaire. Cependant, il faut voir aussi à la dépense d’eau. Je comprends ce cultivateur, car mon lave-vaisselle ne consomme que 18 litres d’eau par cycle et ça me conforte dans l’idée d’y laver mes billes d’argile. Avec la méthode de la baignoire, je consomme à vue de nez entre 50 et 60 litres d’eau, voire plus! Et je ne peux pas les laver à 65, 70 ou 75°C. Pour le sel régénérant (1,50$les 4 kg), j’ai fait quelques recherches. Ça sert comme pour l’adoucisseur intégré à tous les lave-vaisselles afin d’enlever le calcaire et les autres minéraux présents dans l’eau du robinet. Donc, ce n’est que du bon, et j’en utiliserais pour le lavage des billes. Par contre, je ne sais pas si la Javel dans un lave-vaisselle, c’est bien conseillé. Enfin, à mon avis, si c’est concluant, ce jardinier paresseux va faire des émules!

Système IGS de Growth Technology

Pour le plaisir de jardiner, et si ça le « gave » autant de laver ses billes d’argile, je lui conseillerais plutôt de passer à l’aéroponie sans substrat avec des disques en néoprène. Chez American Agritech (www.americanagritech.com), il y a de très bons systèmes aéroponiques qui sont prévus pour cet usage. Bien sûr que l’aéroponie, il faut y penser, mais le système NFT (technique de culture sur film nutritive) aussi, avec par exemple un petit système « fait maison » type IGS (Indoor Growing System) (www.hydroponics.co.uk/Hydroponic-Systems/Drip-Irrigation-Systems/IGS-Indoor-Growing-System), qui convient parfaitement, mis à part toujours cette mission du « lavage des billes d’argile ». En fait, je conseille d’acheter un Mini Grow de Gurney’s (http://gurneys.com) pour faire des boutures une à la fois, car il n’y a pas plus d’espace dans le système. On ne dispose donc que de 10 litres de billes d’argile à nettoyer. Pour en finir, j’ajoute juste deux réactions de lecteurs sur mon forum, qui réagissaient à cette discussion du lavage des billes d’argile : « Moi, je nettoie mes billes d’argile comme pour laver le gravier de mon ancien terrarium : un filet bien fermé (comme celui pour les oranges que tu as mises en photo – il faut trouver la bonne grosseur de maille), les graviers à l’intérieur, le sac posé sur quelques grosses pierres et au jet. Je rajoute un petit chouia de vinaigre ou quelques gouttes d’eau oxygénée, ça peut aider, je pense... » Et un autre cultivateur qui a apparemment un grand jardin : « J’ai pensé à un autre truc. J’ai un étang paysager dans mon jardin, et je me sers de ces fameuses billes dans une partie de mon filtre, je peux les nettoyer ainsi au jet à haute pression en le branchant sur l’eau chaude (par filet à mailles serrées de 25 litres) et en maintenant le sac suspendu au-dessus du filtre de l’étang. Cela fait un très bon déterrage! »

Un jardin sans effort, ça n’existe pas

En conclusion, il faut savoir que toute entreprise de jardinage nécessite un minimum d’effort. Que ce soit en terreau, en hydroponie, en aéroponie, même si des appareils de contrôle font une partie du travail, rien ne remplace l’œil et la main de l’humain pour observer, tâter, estimer la fermeté du feuillage, la couleur des plantes, l’avancée de la floraison ou de la fructification. L’hydroponie et l’aéroponie, c’est bien, c’est écolo et avantageux. Cependant, le petit plus de chaque jardinier, celui que vous apporterez à votre jardin, l’entretien personnel, en somme, est encore mieux! Croyez-moi : lancez-vous!

* Les deux premières parties de cet article ont été publiées dans nos sections de septembre et octobre (voir ci-dessous).

Il existe un « Bundle » d’Advanced Nutrients pour chaque famille de jardinier d’intérieur!

(Avec la collaboration de Jo Mantha de Northern Lites)

« La simplicité est la sophistication suprême! »

Léonard De Vinci

Enfin! Un système simple de nutriments de croissance, conçu pour la tranquillité d’esprit du jardinier, qui fait que tout le travail d’équilibrage et d'ajustement du pH est réalisé pour vous – automatiquement – rendant plus facile pour vous d'obtenir le maximum de résultats de culture, de manière cohérente, quel que soit votre niveau de compétence!

En tant que producteurs, nous voulons tous obtenir les meilleurs résultats de nos plantations dans nos chambres de culture, c’est-à-dire maximiser nos rendements et notre production, et le faire de manière cohérente, récolte après récolte ...

C'est pourquoi vous allez devoir consacrer une attention particulière au « Bigger Yield pH-Perfect^TM Bundle Boxes System^TM » d’Advanced Nutrients. Voici ce qui rend ces combos si particuliers :

• Ne vous souciez plus de votre pH! Les formulations incluses dans ces combos contiennent une propriété de libération « intelligente » de molécules acides et alcalines, appelé pH-Perfect^TM, qui corrige automatiquement votre pH à son niveau optimal dans votre réservoir et l’y maintient. Vous n’aurez plus jamais besoin de vous débattre avec des stylos à pH, des pH-mètres ou des formules corrosives de pH Up et pH Down, ni même d'équilibrer encore une seule fois votre pH! Les cations et les anions y sont parfaitement équilibrés pour les types de plantes que vous êtes en train de maintenir en pleine croissance!

• Les « Bundles » sont conçus pour correspondre à votre niveau de compétence! Peu importe combien d'expérience vous avez, il y a un « Bundle » fait pour vous. Choisissez parmi les niveaux « Hobbyist », « Expert Grower », « Professional Level », ou « Grand Master ».

• Tout-en-un! Chaque paquet est livré avec tous les suppléments dont vous avez besoin que ce soit pour la culture hydroponique ou en sol. La plupart des produits sont soit des solutions 2-in-1, ou même des solutions 5-en-1, qui vous permettent d'économiser des tracas et de l'argent (quand vous achetez une boîte « Bundle » vous obtenez l'un des nutriments dans la boîte gratuit!), tandis que dans le même temps, ils donnent à vos plantes des macronutriments et des micronutriments au niveau exact qu'elles doivent recevoir pour leur permettre une croissance supérieure.

• Pas de tracas d’utilisation! Le tableau d'alimentation simple, fourni dans chacun des « Bundles » a été perfectionné pour donner à vos cultures les niveaux et ratios optimaux d’éléments nutritifs pour obtenir des rendements maximisés à chaque fois. Avec ce tableau, les produits sont rendus incroyablement faciles à préparer : tous les nutriments de base sont mélangés à raison de 4 ml par litre de solution nutritive, tandis que tous les suppléments sont dosés à raison de 2 ml par litre de solution nutritive.

• Rien n’est plus simple que cela! Il suffit de sélectionner votre paquet suivant votre niveau de compétence, de suivre les instructions simples de mélange sur la charte graphique de nutrition, de laisser la technologie pH Perfect^TM faire la correction automatique de votre pH et vous serez prêt pour une récolte dont vous pourrez être fier!

Pour essayer à 100% sans risque l'un de ces « Bundles », il suffit de visiter votre magasin local de culture hydroponique et de leur dire que vous souhaitez commencer à utiliser le « Bigger Yields Flowering System^TM » tout de suite.

Vous ne risquez rien et n’êtes tributaire d’aucun engagement lors du test de ce système parce qu’Advanced Nutrients endosse chaque « Bundle » avec une garantie à 100% de satisfaction ou remboursement.

www.advancednutrients.ca

Cet automne, réalisez vos propres granulés de chauffage pour l’hiver!

Par Milan Zalar (milan.zalar@inovateh.si)

Faire votre propre carburant pour votre système de chauffage au bois est un jeu d’enfant avec ce système complet de fabrication de granulés et mini-pastilles de bois compressés. Le PelletMaker PM 3.0E d’Ecoworxx est l’un des appareils les plus complets proposé par ce fabricant allemand pour produire des pastilles de bois à la maison. Il inclut le déchiqueteur et la forme de pressage dans une seule unité. Cet appareil est simple, pratique et écologique.

Le PelletMaker PM 3.0E a été développé et est produit en Allemagne. Fabriqué avec une technique CNC (assistée par ordinateur) moderne au laser, il est doté de matériaux de haute qualité résistant à l'usure de l’utilisation et protégés contre la corrosion des surfaces. Sa construction est robuste et d’une grande flexibilité.

Caractéristiques techniques :

- Taille : 90 cm x 70 cm;
- Hauteur : 175 cm;
- Poids : environ 225 kg;
- Structure d’entraînement principal compacte;
- Puissance : 3 x 400V, 50 Hz;
- Courant nominal : 6,54 A, y compris le neutre.

Avantages :
- Faible prix d'achat;
- Usure réduite et dépenses d’entretien faibles;
- Consommation minimum (simplement une connexion électrique de 3 kW);
- À puissance maximale (en fonction de la connexion du matériel) il produit jusqu'à 50 kg de granulés en une heure). Cela signifie que la machine est vite rentabilisée.
- Faible vitesse de rotation;
- Silencieux et propre;
- Sans danger pour l’utilisateur;
- Facile à opérer;
- Facile à déplacer;
- Pas de systèmes hydrauliques délicats à l’huile;
- Produit toute forme souhaitée de granulés
- Longueur et fermeté des granulés réglables;
- Différents diamètres et formes proposés;
- Changement des « flat-die » (presse à deux ou plusieurs rouleaux parallèles) simplifié.

Produisez vos propres :
- Granulés de bois pour votre poêle à granulés et votre four à « pellets »;
- Granulés alimentaires avec vos propres mélanges et préparations maison;
- Granulés d'engrais, et plus encore…

Utilisez :
- Résidus et restes de bois de toutes sortes, et plus encore;
- Paille, foin (mélangés avec du bois)
- Mauvaises herbes de type Miscanthus et autres plantes herbacées (mélangées avec du bois);
- Substrats;
- Déchets de jardin;
- Et toutes les ressources renouvelables de votre choix.

Pour les mélanges, utilisez :
Les matériaux de base possibles sont nombreux : par exemple restes de poutrelles, restes de construction en bois, restes de palettes, branchages, buissons coupés, brisures de bois, sciure, etc. Le matériel de base est introduit dans le PelletMaker, y est déchiqueté et est ensuite transformé en granulés selon votre désir. Une seule machine réalise toutes les tâches nécessaires en une seule étape de traitement.

Vos granulés correspondent à vos désirs :
Vous décidez vous-même du contenu, de la forme, de la fermeté et la longueur de vos granulés!
Quelques exemples :
- Ronds de 6 mm, à base de restes de « pellets » propres;
- Ronds de 6 mm, à base de buissons, avec beaucoup d'écorces et de verdure;
- Ronds de 6 mm, à partir d'écorces fortement souillées et de verdure;
- Ronds de 10 mm de diamètre, à partir de déchets de jardin;
- Ronds de 20 mm, à base d'arbustes, avec beaucoup d'écorces et de verdure;
- Ronds de 20 mm, à partir de déchets de bois du jardin.

Faites aussi l’expérience des granulés à la longueur maximale!

www.ecoworxx.de

www.youtube.com/watch?v=ZVbvfWzuBVQ

Première du film
L'Équateur et les Galápagos

Par Alain Bouchard

Le documentaire L'Équateur et les Galápagos, un film réalisé par Alain Bouchard suivi d'une ciné-conférence de 90 minutes, sera présenté (notamment) le19 octobre prochain au Cinéma Beaubien à Montréal. Pour en apprendre un peu plus sur le film lui-même, voir des photos et la bande-annonce : http://lesaventuriersvoyageurs.com/
cineconferencevoyageequateurgalapagos.htm.

Pour d'autres renseignements, les représentations dans les autres cinémas et les dates, veuillez s’il vous plaît consulter le site www.lesaventuriersvoyageurs.com.

Pour découvrir la fiche technique du film ainsi que le reste de la programmation au Cinéma Beaubien, voir : http://cinemabeaubien.com/fr/alaffiche.aspx.

Au plaisir de vous rencontrer au cinéma!

Tournée nationale de formations sur les poursuites-bâillons et la nouvelle loi : les militant(e)s du Québec s'informent!

Par Maude Prud'homme (maude@rqge.qc.ca)

Dans le cadre d'une tournée provinciale, des formations sur les poursuites-bâillons et sur la réponse législative québécoise seront offertes encore cet automne. Après la Côte-Nord, le Bas-du-Fleuve, l'Abitibi et l'Outaouais, la tournée visitera les régions de la Gaspésie, de la Mauricie, du Centre-du-Québec et de la Montérégie cet automne. Au programme: portée et limites la nouvelle loi ; identification et connaissance des enjeux de droits soulevés par les poursuites-bâillons; liberté d’expression et discours responsable; connaissance des enjeux juridiques liés aux mises en demeure et autres notions de droits.

Dès 2006, la Ligue des droits et libertés et le Réseau québécois des groupes écologistes(RQGE) ont été actifs dans le dossier des poursuites-bâillons suite à la médiatisation des cas de Slapp et à la campagne Citoyens taisez-vous! de l'Association québécois de lutte contre la pollution atmosphérique(AQLPA). La mobilisation citoyenne a mené, en juin 2009, après moult péripéties, à l’adoption de la loi 9, intitulée Loi visant à favoriser la liberté d'expression et la participation aux débats publics, à prévenir l’utilisation abusive des tribunaux et à assurer un meilleur équilibre économique des parties dans l’accès à la justice.

Depuis juin 2009, les citoyen-ne-s et les groupes peuvent se prévaloir de la nouvelle loi visant à prévenir l'utilisation abusive des tribunaux et à favoriser le respect de la liberté d'expression et la participation des citoyen-ne-s aux débats publics. Le Québec est la seule province au Canada à avoir adopté une loi destinée à prévenir et mettre un terme rapidement aux poursuites abusives et à assurer un meilleur équilibre financier des parties devant la justice.

Il faut maintenant faire connaître la loi et former les gens aux enjeux juridiques et politiques qu’elle implique. La formation permettra aux groupes et aux citoyen-ne-s impliqués dans les débats publics d'identifier les cas d'intimidation judiciaire, , d’utiliser les nouvelles dispositions législatives pour se défendre et d’en évaluer l'efficacité lors de l’étude de son application par l’Assemblée nationale en 2012.

La formation sera offerte par Lucie Lemonde, professeure au Département des sciences juridiques, et spécialiste en droits et libertés de la personne. Elle a été pendant plusieurs années présidente de la Ligue des droits et libertés. En plus de son enseignement, elle a conçu et donné de nombreuses sessions de formation à des auditoires communautaires sur les instruments internationaux en droit de la personne et sur les chartes québécoise et canadienne. « Comme nous pouvons le constater avec la poursuite de la compagnie Pétrolia, contre Ugo Lapointe de la Coalition pour que le Québec ait meilleure mine! et le Journal Le Soleil, les poursuites-bâillons sont malheureusement toujours d'actualité, mais la nouvelle loi est un outil efficace» souligne Mme Lemonde. Mme Lemonde sera accompagnée de Maude Prud’homme, agente de projets et chargée du dossier des poursuites-bâillons au RQGE.

Le projet est mené par le Réseau québécois des groupes écologistes (RQGE), associé à la Ligue des droits et libertés, et est rendu possible grâce au Service aux collectivités de l’UQÀM et au Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, et a pu compté sur le support logistique de la Table des groupes populaires — Côte-Nord.

Les personnes intéressées sont priées de s'inscrire auprès de Maude Prud'homme à slapp@rqge.qc.ca, ou par téléphone au 514-623-5162. La formation est sans frais.

Automne 2011 :

· New-Richmond : 27octobre, 13h30, Hôtel Francis;

· Gaspé : 25 octobre, 19h, Hôtel des Commandants;

· Victoriaville : 3 novembre, 13h30, locaux de l'AGEPA à Victoriaville;

· Saint-Hubert : 2 novembre, 19h, salle Bergeron du 7500 du chemin de Chambly;

· Trois-Rivières : 3 novembre, 19h, Société St-Jean Baptiste de la Mauricie.

Printemps 2012 : dates et lieux à venir

o Montréal;

o Mont-Laurier;

o Québec;

o Saguenay;

o Sherbrooke.

Pour plus d'informations, contactez Maude Prud'homme au 514-623-5162 ou slapp@rqge.qc.ca.

Semaine québécoise de réduction des déchets : 11^ème édition

Par Aurélie Blanwalhin, chargée de communication à Action RE-buts, et Suzane Chaloult de Recyc-Québec (communication@actionrebuts.org)

Curieux de la Semaine québécoise de réduction des déchets du 16 au 23 octobre 2011? Visitez www.sqrd.org pour en savoir plus. Voici le plus récent communiqué :

Du 16 au 23 octobre 2011, c’est la Semaine québécoise de réduction des déchets (SQRD) avec le défi « Réduisons notre production de déchets! »

Action RE-buts et son partenaire majeur, Recyc-Québec, présentent la 11^ième édition de la Semaine québécoise de réduction des déchets (SQRD). Le coup d’envoi du seul événement national ayant comme thème la réduction aura lieu lundi 17 octobre prochain au Cégep de Sainte-Foy à Québec. Présentée par la Communauté métropolitaine de Québec qui a obtenue en 2010 la mention honorifique « Réduction » du Défi municipalités de la SQRD, cette journée de lancement sera l’occasion d’entendre les témoignages de jeunes ayant mis en pratique des actions de réduction.

Afin de guider les citoyens désireux d’agir durant cette semaine thématique, Action RE-buts propose des fiches pratiques téléchargeables à partir du site Internet de la SQRD (www.sqrd.org). De plus, le calendrier des activités et deux cartes interactives permettent de repérer les initiatives organisées à travers tout le Québec. Simultanément, un cahier spécial « Réduction » sera distribué dans toutes les régions du Québec. Ce document de référence accompagnera durant toute l’année les Québécois dans leurs initiatives 3R (réduction, réemploi, recyclage, compostage).

Des défis audacieux

Une fois de plus cette année, la SQRD propose de relever quatre défis afin de valoriser et d’encourager les initiatives 3R individuelles et collectives :

· Le Défi Municipalités invite les municipalités et MRC du Québec à organiser une activité 3R durant la SQRD et à choisir l’un des quatre engagements pour réduire leurs déchets. Trois mentions honorifiques seront décernées à l’occasion de l’événement de clôture qui aura lieu cette année aux Îles-de-la-Madeleine.

· Le Défi Scolaire convie les institutions scolaires de niveaux primaire, secondaire, collégial et universitaire ainsi que les comités environnementaux, à organiser des lunchs « Zéro Déchet !», des activités 3R et des ateliers intitulés « Réduisons le papier ! » pour souligner l’Année internationale des forêts proclamée par les Nations-Unies.

· Le Défi PME invite, quant à lui, les petites et moyennes entreprises québécoises à s’engager dans des programmes de reconnaissance de gestion des matières résiduelles, comme le programme « Ici on recycle! » de Recyc-Québec (www.RECYC-QUEBEC.gouv.qc.ca) ou en organisant des activités au sein de leur organisation entre les 16 et le 23 octobre 2011.

· Le Défi « Survivre Sans Emballage! » revient pour une 4^ème année consécutive. Le principe est simple : à titre individuel ou collectif (famille, groupe d’amis, collègues de travail), le défi vise à éviter un maximum d’emballages et à multiplier les gestes de réduction durant une semaine. Nouveauté en 2011 : par le truchement du site web, on crée son propre défi en retenant les gestes que l’on souhaite relever.

Citoyens, entreprises, établissements scolaires, organismes publics, milieux communautaire et municipal, tous sont invités à organiser une activité axée sur la réduction et le réemploi et à l’inscrire au calendrier. La date limite d’inscription aux défis est fixée au vendredi 14 octobre 2011. Commandez immédiatement les affiches officielles de la SQRD et téléchargez les trois capsules radio à partir du site : www.sqrd.org.

Merci à nos partenaires

· Partenaire majeur : Recyc-Québec.

· Partenaires principaux : Cascades, ALCOA, CMQ – Communauté métropolitaine de Québec, les Îles-de-la-Madeleine.

· Partenaire média majeur : Gaïapresse.

· Partenaire média principal : Zetika.

Il existe mille et une façons de réduire ses déchets : quelle est la vôtre? Pour cela, visitez : www.sqrd.org.

Contact médias

· Aurélie Blanwalhin, chargée de communication, Action RE-buts – (514) 396 7894.

· Suzane Chaloult, Recyc-Québec – (418) 643 0394, poste 3243.

Le coin du jardinier amateur
Pourquoi ne pas se lancer dans la culture hydroponique? –Deuxième partie : La culture hydroponique, des atouts pour tous

Par Loup-Claude Leblanc

Une passion à susciter

Pourquoi se lancer dans la culture hydroponique? Je vous répondrais que c’est pour plusieurs raisons. Premièrement, la culture hydroponique est la culture intérieure la plus pratiquée. Bien que cette technique ne soit pas la plus simple pour le novice, elle demeure néanmoins la formule offrant le plus de contrôle pour la culture des plantes à l’intérieur. Deuxièmement, beaucoup de magazines de jardinage proposent encore et encore des articles des plus détaillés sur la culture intérieure en terre, mais peu abordent la culture hydroponique. Ils laissent ainsi malheureusement de côté une partie des lecteurs potentiellement intéressés par une telle activité, sans qu’ils soient exposés à la possibilité du déclic qu’offrirait une plus grande visibilité grand public de cette technologie. Il n’est jamais trop tard pour corriger un peu le tir. Troisièmement, la culture hydroponique peut convenir pratiquement à toutes les bourses. En effet, cette technique, par la variété de ses systèmes, offre un vaste choix pour le cultivateur. De la simple table d’irrigation composée d’une pompe à air, d’une pompe pour l’eau, d’un bassin d’irrigation et d’un réservoir jusqu’aux systèmes des plus sophistiqués de jardins rotatifs, en passant par l’EcoSystem ou le jardin Omega en carrousel, le choix est vaste.

Finalement, la culture hydroponique est la technique la plus propre. Fini la terre à malaxer et à amender, fini les déchets et saletés à éliminer, fini le rempotage à répétition au fur et à mesure que nos plants croissent. Lorsque survient un pépin, la correction nutritive ou la modification du pH ou de la conductivité électrique peut être presque immédiate. Si la culture hydroponique requiert un peu plus de vigilance, elle allège quelque peu la tâche du jardinier, lui laissant ainsi plus de temps pour se concentrer avantageusement sur les autres aspects de la culture.

Pédagogie avant tout

Mon but, en tant que pédagogue de la culture hydroponique, a toujours été de démystifier la complexité prétendue de la culture hydroponique et d’aider le lecteur à y voir un peu plus clair entre la culture hydroponique, aéroponique et hybride (aéro/hydroponique) comme avec les jardins de type « AeroFarm » de General Hydroponics, qui combinent dans un même système les deux techniques (voir notre volume 3, numéro 2, pages 40 à 42). J’espère ainsi permettre à nos lecteurs de faire un choix plus éclairé. Les systèmes les plus représentatifs actuellement offerts évoluent et changent très rapidement en fonction des modes souvent courtes et des innovations incessantes. Qui se souvient encore du pot hydroponique perfectionné à trappe d’élagage de racines nommé « GroZilla » de notre ami Richard Billette (de San Rafael, Californie)? À peine arrivé sur le marché qu’il était déjà disparu… Pourtant, c’était un système novateur et astucieux (pour s’en convaincre, il suffit de voir son brevet toujours en ligne sur le site de l’Office de la propriété intellectuelle du Canada (http://patents1.ic.gc.ca/details?patent_number=2455929)). Ainsi vont les lois du marché, un système en chassant constamment un autre. Les particularités, les avantages et les désavantages, ainsi que les coûts au détail des systèmes de base sont aussi extrêmement variables d’un type de jardin à l’autre.

Le concept perfectionné de l’appareil GroZilla (maintenant abandonné, brevet CA 2455929)

1. Cet appareil était fait pour la culture hydroponique en chaudière;

2. La cavité de culture;

3. Le réservoir de solution nutritive;

4. La trappe pour la taille des racines;

5. Le mécanisme pour retenir les racines.

L’idéal est d’aller plus en profondeur en expérimentant de façon plus fouillée quelques-uns de ces systèmes. La plupart des collaborateurs de ce magazine ont les moyens de vous informer des toutes dernières technologies, des tout nouveaux gadgets, de l’évolution des techniques. Leur rôle est d’informer, de promouvoir, de sensibiliser, de susciter l’envie et les moyens d’utiliser les techniques hydroponiques les plus à jour. La participation du magazine au sein de la communauté progresse de façon exponentielle au fil du temps.

Des techniques adaptées au bien-être des plantes

Pour résumer, nous retrouvons principalement deux techniques de culture en milieu très humide. La technique hydroponique, avec toutes ses variantes, dans laquelle les racines sont immergées, pour un temps variable selon le système, dans une solution nutritive, et la technique aéroponique, dans laquelle les racines sont humidifiées grâce à un gicleur dispersant une solution nutritive pendant un temps lui aussi variable en fonction des systèmes. En aéroponie, les gicleurs peuvent diffuser de fines gouttelettes ou un brouillard constitué lui aussi de fines gouttelettes, mais dans ce dernier cas, sous forme si microscopique que leur diamètre est inférieur à 0,1 micron, contre 5 microns en moyenne dans un système aéroponique standard (d’où le nouveau terme qui apparaît de plus en plus fréquemment : « airoponie »). Les techniques à base d’eau offrent généralement un rendement supérieur, tant au plan qualitatif qu’au plan quantitatif. De plus, certaines variétés de plantes n’offrent leur rendement optimal qu’avec les techniques d’eau, tandis que d’autres prospéreront mieux en sol, mais la très grande majorité des plantes se comportent assez bien avec ces techniques. Bien sûr, d’autres facteurs entrent en compte lorsque vient le temps de faire des choix quant à la technique à utiliser. Certains préfèrent toujours un produit cultivé en sol parce qu’ils le considèrent moins « artificiel », mais presque toutes les façons de cultiver les plantes, que ce soit en sol, en aéroponie ou en hydroponie, peuvent donner des légumes ou des fruits de qualité si les méthodes de nutrition, de taille et de mûrissement, ainsi que la récolte, sont adaptées.

Pour revenir à notre propos, parmi les avantages qu’offrent les techniques d’eau, nous avons, comme nous l’avons déjà mentionné, celui de ne plus avoir à éliminer et à manipuler de lourdes quantités de terre, de pouvoir effectuer un rinçage lorsqu’il y a intoxication (malheureusement, ça arrive) plus rapidement et plus facilement, de faire alors les correctifs nécessaires et d’en voir les effets presque immédiatement, de pouvoir mieux contrôler et évaluer ce que la plante absorbe (en parties par million (ppm) grâce à des contrôleurs comme les pH-mètres et les conductimètres), d’oxygéner davantage les racines.

Malheureusement, il y a aussi quelques désavantages à utiliser les techniques d’eau. Une plus grande facilité de propagation des maladies, du moins à l’intérieur du même système (appareil). Les plantes étant en contact les unes avec les autres par la base du système racinaire, la contagion se répand rapidement. Peu de systèmes utilisant les techniques d’eau nous permettent de cultiver de grands plants; la plupart sont davantage axés sur le nombre plutôt que sur la masse, ce qui n’est pas un inconvénient dans un contexte où nous ne sommes pas limités par le nombre de plants. Cependant, nous pouvons retrouver dans les techniques d’eau le meilleur des deux mondes, avec, dans une même technique, les avantages de la culture en sol et l’avantage de la culture hydroponique ou aéroponique.

Des innovations constantes

Chaque jour, dans des entreprises de fabrication d’éléments nutritifs, des centres de recherche et des laboratoires, des concepteurs et des chercheurs se penchent sur leur croquis et leur planche à dessin pour modifier, améliorer ou créer de nouveaux systèmes, plus faciles à contrôler, plus faciles à utiliser, de plus en plus automatisés, permettant ainsi aux maladies qui affectent les plantes de disparaître peu à peu de systèmes de plus en plus sophistiqués. Vous me direz que la plupart de ces systèmes ne sont pas vraiment bon marché. En effet, à court terme le coût des plus sophistiqués est encore prohibitif, mais plus le marché va se développer, plus ils deviendront progressivement abordables. Certains fabricants n’ont que l’aspect commercial en tête, bien sûr, le but de toute entreprise étant de faire des profits, mais certains ont vraiment à cœur d’améliorer et de faciliter la vie du cultivateur d’intérieur.

Développer des produits avec cet objectif en tête change la perspective et, du coup, l’orientation de la recherche n’est plus du tout la même. Le but devenant d’offrir les capacités de produire fleurs, fruits ou légumes qui donneront un tout autre sens à la consommation de produits sains et biologiques, ne laissant aucun résidu toxique, le tout à un coût raisonnable. Les grands fabricants d’équipement et d’engrais nous permettent de faire un grand travail de sensibilisation auprès de nos lecteurs, afin qu’ils puissent résoudre plus souvent et de façon plus précise les questions qu’ils se posent. Un laboratoire en devenir, en somme.

Maintenant, place à la culture!

* Sources : “B&B Hydroponic Gardens: Bringing Hydroponics Gardening To You Since 1985”, par W. Sutherland, 44 pages, Cambridge, Ontario, Canada, 2005-2011 et http://patents1.ic.gc.ca/details?patent_number=2455929.

Voir la première de cet article dans la section du mois de septembre ci-dessous.

La HOMEbox « S » est maintenant offerte doublée d’un matériau argenté éminemment réflecteur
Par Denis (homebox@homebox.net)

La HOMEbox « S » est maintenant disponible doublée d’un revêtement argenté hautement réflecteur, celui que l’om trouve déjà à l’intérieur des autres produits de la gamme de chambres de culture intérieure HOMEbox. Ce revêtement distribue la lumière plus équitablement au sein de la HOMEbox, et il produit un indice de réfléchissement de la lumière plus important que ses concurrents. D’autres options sont également offertes pour le jardinage intérieur par HOMEbox.

Visitez : www.homebox.net et www.hbmodular.net pour en savoir plus.

Le coin du jardinier amateur
Pourquoi ne pas se lancer dans la culture hydroponique? – Première partie : Pourquoi pas un jardin hydroponique à l’extérieur?
Par Loup-Claude Leblanc

Bien qu’ils soient peu populaires et donc assez peu demandés, les systèmes hydroponiques pour la culture extérieure présentent plusieurs avantages comparativement aux méthodes conventionnelles de culture. Ils sont facile à assembler et peuvent être installés pratiquement partout où il est convenable de cultiver. Les conditions minérales et géologiques du terrain n’importent pas ou très peu et il n’est pas nécessaire de creuser ou de déblayer le sol. De plus, ces systèmes consomment beaucoup moins d’eau qu’une plantation plus traditionnelle. L’entretien des systèmes hydroponiques est facile parce que ceux-ci ne demandent généralement pas de drainage. Il n’y a pas d’écoulement d’eau dans le sol et seule une quantité minime s’en évapore.

Économique en arrosage

Les unités hydroponiques d’extérieur irriguent automatiquement les plants et sont extrêmement efficaces pour combler les besoins des végétaux en éléments nutritifs. Ces conditions entraînent une croissance rapide des plantes car l’absorption des nutriments, de l’eau et de l’oxygène s’effectue avec célérité. Cette technique s’avère très pratique pour la culture à l’extérieur car les plants sont exposés à un ensoleillement très intense et aucune carence ne vient contrarier la distribution des éléments nutritifs, ne mettant ainsi aucun frein à une bonne croissance des végétaux. Les systèmes hydroponiques qu’on utilise à l’extérieur sont pour la plupart portatifs et peuvent donc être déplacés rapidement sans perturber le développement des racines des plants.

Rappelez-vous qu’il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles vous désirez déplacer un plant, que ce soit suite à un changement de position du soleil au cours de la journée ou de la saison, ou tout simplement pour des raisons de sécurité (accès trop facile pour les enfants ou animaux domestiques). Un plant portatif peut toujours être aisément replacé à un endroit où l’ensoleillement sera plus intense. Utilisés dans des endroits éloignés, les unités hydroponiques portatives offrent des avantages que les méthodes de culture plus traditionnelles ne permettent pas. Les plants cultivés à l’aide d’un système hydroponique absorbent un tiers de moins d’eau que ceux cultivés dans des contenants conventionnels parce qu’aucune partie des éléments nutritifs ne se perd dans le sol.

L’eau s’accumule dans le réservoir de l’unité jusqu’à ce qu’elle soit absorbée par le plant et seule une quantité relative s’en évapore. Les systèmes peuvent être conçus pour accumuler et garder en réserve d’énormes quantités d’eau et les visites d’entretien des plantations peuvent ainsi être moins fréquentes. Les réservoirs des plantations situées dans des régions où les pluies sont abondantes peuvent se remplir à nouveau lorsqu’ils sont munis d’un petit système de captation des eaux de pluie et d’une bombonne ou d’une citerne.

Fabriquer soi-même son appareil hydro d’extérieur

Plusieurs systèmes hydroponiques sont faciles à assembler, et vous pouvez même fabriquer votre propre système, il existe d’ailleurs quelques livres à ce sujet. Les systèmes les plus simples à assembler et à entretenir sont ceux qui sont munis de réservoirs et d’un système d’alimentation à mèche. Ces systèmes dits « passifs » fonctionnent sans électricité à l’aide de petits rouages mécaniques qui régularisent l’alimentation en eau. Lorsque les contenants sont tous au même niveau, un clapet à flotteur peut être raccordé à un gros réservoir et des clapets à flotteurs individuels sont utilisés pour les contenants qui se situent à différents niveaux. Le système à mèche et le système muni d’un réservoir favorisent une croissance rapide des plants.

Le système à mèche est muni d’une corde en nylon tressé de 0,95 cm de diamètre (ou 0,375 pouces). La longueur de la corde doit être suffisamment allongée pour lui permettre de pendre des deux cavités du drain jusqu’au réservoir (rempli d’eau additionnée d’éléments nutritifs) situé en dessous. Le contenant contient un substrat de culture composé de vermiculite, de perlite ou d’un mélange de terreau. L’eau est puisée du réservoir du dessous par action capillaire qui permet au mélange de demeurer humide en permanence. Le système à réservoir est encore plus simple à utiliser. Le contenant repose dans un bassin peu profond rempli d’eau additionnée des éléments nutritifs.

Par exemple, un pot de 51 cm (20 pouces) de hauteur reposera dans 7,5 cm (3 pouces) de liquide et sera rempli d’un substrat de culture sec comme des billes d’argile expansé, de la roche volcanique en granulés, ou un mélange de perlite, de vermiculite et de sable. On utilise parfois un clapet à flotteur pour régulariser le débit d’eau qui provient d’un réservoir dont l’alimentation fonctionne à l’aide de la gravité. De telles unités peuvent être enfouies dans le sol ou laissées en surface selon la situation.

Acheter un système pour l’extérieur

Certaines personnes considèrent qu’il est plus pratique d’acheter une unité hydroponique toute prête en magasin. Il existe différents types d’unités, mais plusieurs jardiniers utilisent le système d’irrigation au goutte-à-goutte, le système de flux et de reflux, ou encore celui qui offre la technique NFT (technique de culture sur film nutritif). Ces systèmes fonctionnent généralement bien et s’installent rapidement, amis ils ne peuvent être utilisés à l’extérieur que sur des terrains ou dans des endroits où il existe déjà un accès au réseau électrique, car l’électricité sera nécessaire au fonctionnement des pompes. À moins de posséder un générateur adéquat, comme sur un terrain de camping par exemple.

Les systèmes NFT (nutrient film technique) contribuent à maintenir un ruissellement constant de la solution nutritive sur les racines au fond d’une rigole légèrement inclinée. Ainsi, la pompe n’utilise qu’un minimum d’énergie pour remettre l’eau en circulation et elle peut être alimentée par une pile de navigation ou une pile solaire. Les systèmes de remise en circulation au goutte-à-goutte pompent l’eau du réservoir au travers des filins émetteurs dispensant la solution nutritive au goutte-à-goutte jusqu’à la surface des pots. Le système de flux et reflux remplit les plateaux d’eau, celle-ci étant ensuite recyclée vers le réservoir et à nouveau disponible car le système fonctionne en circuit fermé.

Soleil : ami ou ennemi à l’extérieur?

Pendant la journée, les rayons du soleil peuvent réchauffer l’eau à un point tel que les racines seront brûlées. Les réservoirs aux couleurs foncées sont les pires parce qu’ils absorbent mieux les rayons du soleil. Les plateaux foncés réchauffent aussi l’eau car plus leur couleur est foncée, plus ils absorbent et retiennent la chaleur. Par contre, le blanc réfléchit les rayons lumineux et les plateaux, ainsi que l’eau qu’ils contiennent, restent frais. Au cours de l’automne, l’eau refroidit parfois un peu trop pendant la nuit mais les racines se portent mieux lorsque la température se situe au-dessus de 18,5^oC (ou 65^oF). Un chauffe-eau (ou un matelas chauffant) maintiendra une température adéquate au cours des périodes de rafraîchissement météorologique.

Il y a plusieurs autres façons de modifier la température d’un réservoir. La première est de camoufler le réservoir afin que les rayons du soleil ne puissent atteindre sa surface. Vous pouvez utiliser de la terre, des pierres, du sable, des débris de végétaux, ou des plantes aquatiques vivantes. Vous pouvez également irriguer les plants seulement à certaines heures du jour, lorsque la température de l’eau est adéquate. La pompe peut aussi être branchée directement à une pile solaire, les plants sont alors irrigués lentement au lever du soleil. La pompe fonctionne davantage vers midi car les rayons du soleil sont plus intenses, elle décline de puissance en allant vers le soir et s’arrête après la tombée du jour.

Fertilisation : apprendre à jouer avec les facteurs extérieurs (température, eau, vent, etc.)

Il existe plusieurs marques de fertilisants hydroponiques. Chaque marque trouve preneur et a aussi ses inconditionnels. Les fertilisants hydroponiques offrent des avantages que les fertilisants conventionnels n’offrent pas. Ils contiennent tous des éléments nutritifs qui comblent les besoins de la plante et sont spécialement conçus pour être utilisés dans les systèmes d’irrigation (quel que soit leur principe de ravitaillement des plants). La qualité de l’eau est très variable selon les régions. Pour cette raison, un fertilisant qui donne de bons résultats dans une région donnée ne donnera peut-être pas forcément de bons résultats s’il est utilisé en mélange avec l’eau d’une autre région.

De même, les fertilisants conventionnels sont fabriqués et formulés pour être utilisés avec du terreau et ne donnent pas de bons résultats en culture hydroponique. Au cours de l’été, la lumière est beaucoup plus intense à l’extérieur que dans les jardins d’intérieur. La croissance des plants y est donc plus dense et plus rapide. Dans les plantations ensoleillées, les besoins des plantes en éléments nutritifs et en eau sont plus importants. Les unités de culture doivent être irriguées plus fréquemment pendant les longues journées chaudes de l’été. Les plants ont alors besoin d’une plus grande quantité d’eau et il est préférable d’irriguer plus souvent, sans se soucier d’économie d’eau (vous pouvez toujours vous rattraper ailleurs!).

Par conséquent, si votre solution nutritive est toujours équilibrée de la même façon durant les mois les plus chauds et les mois les plus froids, les plants absorberont trop d’éléments nutritifs. Le fertilisant choisi demande à être peu plus dilué au cours des saisons chaudes. Même si les besoins en éléments nutritifs augmentent, le débit d’eau offert aux plantes augmente aussi et les plants absorbent ainsi plus de fertilisants, sauf si le taux de dilution à été baissé par vos soins. Cette précaution empêche une sur-fertilisation. Alors que la chaleur et la teneur élevée des engrais e phosphore (P) favorisent la croissance du plant en hauteur, le pourcentage en phosphore du fertilisant doit cependant être plus abs que celui en azote (N).

Le besoin d’irrigation des plants décline au cours de l’automne, lorsque l’intensité de l’ensoleillement diminue et que les températures descendent en-dessous de 21^oC (ou 70^oF). La solution de fertilisation doit alors être un peu plus concentrée de manière à ce que les plants puissent absorber les éléments nutritifs essentiels tout en consommant moins d’eau. À ce stade, le fertilisant doit contenir plus de phosphore (P) que d’azote (N) afin de stimuler la floraison. La majorité des formules de fertilisation pour la floraison sont équilibrées à cet effet.

En conclusion

Les récoltes extérieures produites à l’aide de systèmes hydroponiques adéquats sont généralement plus importantes que celles cultivées suivant une méthode plus conventionnelle (en terre) parce qu’elles ne subissent pas le stress écologique qu’occasionne la transplantation au cours d’un cycle de culture traditionnelle. La culture hydroponique comble les besoins en eau et éléments nutritifs des plantes. Un système hydroponique utilisé au cours de périodes d’ensoleillement intenses optimisera le potentiel du plant. Et vous pouvez déplacer le plant sans stress s’il est en danger de brûler au soleil. Alors, êtes-vous prêts pour la culture hydroponique à l’extérieur?

Petit guide de culture : Fleur mâle ou femelle? Voici comment...
Par Gérald « JR » Hannafin (www.myspace.com/headsmag)

Comment faire la différence entre le plant mâle et le plant femelle est peut-être la question le plus fréquemment posée par les débutants. La réponse est simple : les plants mâles sont ceux qui présentent de petites grappes de fleurs jaunes. Cette réponse est insatisfaisante pour le cultivateur qui désire éviter la pollinisation de ses plants, parce qu’une fois que les petites fleurs sont visibles, il est déjà trop tard pour enrayer la pollinisation qui marque le commencement de la production des graines.

Pour prévoir la pollinisation, les plants mâles doivent être isolés avant l’éclosion des petites fleurs jaunes. Le problème rencontré à cette étape provient de la ressemblance entre les fleurs mâles et les fleurs femelles avant leur éclosion. Si la différenciation ne pose pas de problème pour le cultivateur expérimenté, il en est parfois tout autrement pour un débutant qui ne saura pas faire la différence entre les deux. Pour évaluer l’ampleur de ce problème, il n’y a qu’à regarder à l’intersection de la feuille et de la tige, aussi appelée nœud. La majorité des fleurs des plantes dioïques se forment à partir des nœuds : nouvelles branches, nouvelles feuilles. Le minuscule éperon qui ressort du nœud peut être l’éclosion d’une nouvelle feuille ou d’une nouvelle branche, ou encore d’une fleur femelle ou d’une fleur mâle. Au tout début du cycle de croissance il est impossible de savoir si la fleur sera mâle ou femelle.

Comment faire la différence entre le plant mâle et le plant femelle est peut-être la question la plus fréquente chez les débutants.

Quand la pousse a atteint une longueur d’environ un demi-millimètre, il est possible de les différencier. Les feuilles et les branches poussent rapidement, et ne ressemblent aux pousses de fleurs qu’environ une journée ou deux. À cette étape, il devient possible, d’après la forme de la fleur elle-même, de savoir si la fleur est mâle ou femelle. La fleur femelle sera presque complètement symétrique alors que la fleur mâle sera plus allongée (un peu comme la pince d’un homard). Les fleurs femelles dont l’éclosion sera rapide seront plus faciles à distinguer. Vous verrez apparaître deux petits éperons blancs translucides (ayant l’apparence de minces cheveux pâles) sur le sommet de la fleur.

Ces deux petits éperons deviendront plus gros que la partie verte et brilleront sous l’effet de la lumière. Même s’il n’y a qu’un seul éperon, sachez que c’est quand même une fleur femelle. Cependant, même en l’absence de ces éperons, il n’est pas dit que la fleur soit nécessairement mâle car il arrive que l’éclosion de certaines fleurs femelles se produise plus tardivement.

Généralement la période d’éclosion des fleurs femelles se produit beaucoup plus hâtivement que celle des mâles. La forme de la fleur mâle, et sa façon de croître en grappe de cinq fleurs sur un nœud, est un signe révélateur qui la distingue de la fleur femelle, qui, habituellement, croît en paires. Si vous voyez la formation d’une grappe de cinq petites fleurs, il s’agit assurément d’un plant mâle et vous devez l’isoler aussitôt parce que l’éclosion se fait rapidement après la formation des grappes.

Il arrive fréquemment que des grappes mâles et femelles poussent sur le même plant ou même sur le même nœud. Elles sont appelées hermaphrodites, et font la hantise des producteurs de plantes dioïques. Quelques cultivateurs choisissent de les séparer du reste du jardin et les laissent pousser en graines, parce qu’en théorie, une fleur hermaphrodite ne produira que des graines femelles. Qu’importe, quelques graines produiront des hermaphrodites qui seront généralement de seconde qualité. Il est conseillé d’enlever les hermaphrodites.

L’expérience est le meilleur des maîtres. Cultivez une récolte jusqu’à la fin de la saison et vous apprendrez tout ce que vous devez savoir pour déterminer le sexe de vos plants. Au milieu de votre seconde récolte, vous aurez assez d’expérience pour ne plus avoir à consulter vos manuels de culture que lorsqu’un problème inédit se posera.

Voilà! Il ne vous reste plus qu’à semer une graine et à commencer votre apprentissage!

Propos d’une herboriste : Susun Weed
Par Joan Mary Moossy (de l'émission Let Them Talk sur le réseau câblé Manhattan Neighbourhood Network, www.mnn.org)

Ses cheveux voluptueux retenus par un large bandeau serrant son front, Susan Weed arrive précédée de son rire contagieux. Le temps passé en sa compagnie est une véritable partie de plaisir. Son engagement dans ce qu’elle a baptisé « la voie de la femme absolue [Wise Woman Way] », dont elle est la fervente pionnière et l’omniprésente défenderesse, s’harmonise parfaitement à son style de vie. D’ailleurs, tout au long de notre entretien, elle ne cesse de superviser du coin de l’œil le travail d’une stagiaire… De sa ferme, au Nord de l’état de New York, où elle fait l’élevage de chèvres, elle assure la direction d’un centre éducatif. Et malgré sa légèreté de cœur, la démarche de Susun Weed n’en est pas moins réfléchie.

Herboriste, enseignante, illustratrice, directrice du centre éducatif de la Femme absolue (Wise Woman Centre) et éditrice chez Ash Tree Publishing, Susun Weed est aussi l’auteure de nombreuses publications en anglais principalement axés sur la santé et la spiritualité des femmes. Ses ouvrages ont été consultés par plus d’un million de femmes à travers le monde. Son centre, à Woodstock dans l’état de New York, offre des ateliers et organise des activités où des femmes se réunissent pour partager des conseils et soins herboristes ainsi que des expériences vécues. Témoin des ajustements constants auxquels les femmes ont été confrontées, Susun offre une ligne d’information gratuite qui traite de la santé par les herbes. Elle a personnellement formé plus de 500 herboristes, 200 apprentis et a offert plus de 300 cours par correspondance.

Q : Vous vous occupez du fonctionnement d’un organisme appelé le centre de la Femme absolue… Qu’est-ce que cela signifie?

R : Ce centre est situé sur mes terres dans les Catskills près de Woodstock, sur le site d’une ancienne carrière. Le centre de la Femme absolue a pour but de mieux faire connaître la médecine traditionnelle des autochtones. Les femmes viennent chercher au centre l’enseignement d’une tradition à partir de laquelle nous nous appliquons à envisager l’individu dans son intégralité plutôt que de se dépenser sur des exerciseurs elliptiques ou de fréquenter des lieux de culte. La tradition de la Femme absolue, au travers d’une écoute remplie de compassion, par des rituels très simples et avec l’aide quotidienne apportée par les herbes sauvages qui poussent autour de nous, alimente l’intégralité de la personne, l’intégralité de la famille et l’intégralité de la communauté. Même si la médecine classique a le pouvoir de guérir nos maux dans l’immédiat, elle peut potentiellement développer le cancer, causer de grands dommages à la planète et compromettre l’avenir de nos petits-enfants. Ainsi la tradition de la Femme absolue nous lance une mise en garde car nous nous tenons réellement au bord du gouffre et les gens qui avaient l’opportunité de choisir leurs médications sans se soucier des dommages causés aux autres et à la planète n’ont plus ce privilège. La tradition nous appelle à réagir rapidement.

Q : Considérez-vous que ce mouvement prend modèle sur des coutumes ancestrales?

R : Absolument, quand je tourne le regard vers le passé, je réalise que ce sont les usages de nos plus lointains aïeux qui se perpétuent. Une de mes voisines faisait partie d’une équipe d’archéologues qui a découvert ce qui est considéré être le plus ancien cimetière de restes humains. Elle m’a demandé ceci : « Susun, nous avons découvert des pollens de plantes sur l’emplacement du cimetière et ses alentours. Il apparaît clairement qu’ils ont été déposés là volontairement. Quelles sont ces plantes? Quelle est leur utilité? » Toutes les plantes qui se trouvent autour de ce cimetière peuvent témoigner de près de 50 000 ans d’histoire et elles sont encore utilisées pour leur propriétés médicinales tout autour du monde. L’Organisation mondiale de la santé affirme que 90% des soins de santé prodigués sur cette planète le sont par des femmes, et à domicile. Aussi, même si dans notre culture la médecine classique semble être la norme, dans la plupart des régions du globe, elle ne l’est pas.

Q : Pouvez-vous nous parler des ateliers de formation que vous proposez au public dans votre centre?

R : Oui. Étant donné que les femmes de couleur et les femmes des Premières Nations ont subi des siècles d’outrages et d’oppression, nous leurs offrons une formation complète. En échange, si cela est possible, nous leur demandons de participer à divers travaux. Cela nous permet d’optimiser le rendement de nos bourses d’études. Mais le centre de la Femme absolue n’est pas seulement ouvert aux femmes. On peut légitimement se demander quel est la place de l’homme dans la tradition de la Femme absolue. Bien sûr, le mouvement ne s’attribue aucun privilège sexiste ou sectaire au sens de la possession. Le nom choisi pour le centre n’est pas au pluriel possessif [centre des Femmes absolues/Wise Women’s Centre]. Il est au singulier non-possessif, afin que les hommes aussi y soient inclus. J’enseigne que chaque femme est entière et complète en elle-même, mais l’homme se doit de rechercher la Femme absolue comme âme sœur, pour le compléter, d’autant plus s’il souhaite exercer le métier d’herboriste, de guérisseur ou de shaman.

Q : J’ai remarqué que dans vos ouvrages vous proposez de nombreux traitements à base d’herbes et seulement d’herbes. Pourquoi?

R : Honnêtement, je n’utiliserais jamais le terme « seulement » pour décrire un traitement à base d’herbe. Chaque herbe agit sur l’interaction entre la conscience, le corps et l’esprit. […] J’aimerais voir chaque personne devenir herboriste. J’aimerais que tout le monde puisse appliquer les principes de « la voie de Femme absolue », que tout le monde sache qu’il est possible d’arriver à l’accomplissement de soi, d’être respectable et de se réaliser à travers les herbes. Plutôt que de se tourner vers des guides spirituels et des gourous, j’aimerais que nous contemplions la terre en observant la Nature et ses plantes tout en tournant notre regard vers notre bonté intérieure.

Pour plus d’information : www.susunweed.com/Wise-Woman-Center.htm et www.ashtreepublishing.com.

Nouvelle arrivée chez Grodan^® dans l’équipe de vente au détail nord-américaine
Par Wendy

Ryan Halvorsen a rejoint l’élite de l'équipe de vente au détail nord-américaine de Grodan depuis le 15 août dernier. Il est titulaire d'un MBA de l'Université du Nevada, à Las Vegas et d’un BA en journalisme de l'Université de l'Oregon. Sa formation en logistique durant ses six années dans la marine comme officier d'approvisionnement a contribué à mettre en pratique ses études et, plus tard, à fournir une fondation solide pour démarrer sa carrière.

Durant son temps libre, Halvorsen est bénévole pour ACORE (American Counsel on Renewable Energy), et est un membre actif de l’US Navy Supply Corps Association. Une partie de ses responsabilités chez Grodan recouvre la visite et le soutien des magasins Grodan de la côte Ouest. Ses superbes qualifications en affaire, son expérience en logistique, et sa passion pour le jardinage, ajoutés à une personnalité charmante et excentrique incarnent un excellent choix pour l'équipe de Grodan.

Trouver Halvorsen parmi des centaines d'autres candidats a été une tâche difficile, mais cela en valait la peine. S'il vous plaît, merci de vous joindre à nous et d’accueillir avec enthousiasme R. Halvorsen dans notre industrie.

Pour des informations supplémentaires sur Grodan, visitez www.grodan101.com.

Transformez vos plantes avec Dry Flower Products (engrais hydroponiques spécialisés et solution de lessivage des racines)
Par Lauren Van Dyke (lauren@rambridge.com)

Qu’est ce que ça signifie de « transformer » quelque chose? En mots simples, transformer signifie intensifier les caractéristiques ordinaires de quelque chose par l’entremise d’une métamorphose, d’en modifier la forme, l’apparence ou la structure. Que signifient les mots « transformez vos plantes »? Cela veut dire l’obtention efficace de résultats optimaux en matière de croissance qui sont tels que vous n’en croirez pas vos yeux. Dry Flower Products sont conçus exactement à cette fin. Il s’agit de produits particuliers d’épuration de l’eau qui rehaussent certains aspects précis du cycle naturel de développement de la plante.

La formation de Dry Flower se compose de quatre produits : Liquid Black Crystal (0 – 0,04 – 0,06), Green-Up (1 – 3,5 – 0), Liquid Gold (0 – 0,14 – 0,09) et la solution de traitement de l’eau Clearing Solution.

Liquid Black Crystal est un mélange humique qui aide à accroître les échanges d’ions au niveau de la membrane des racines, améliorant ainsi la capacité de la plante à absorber les nutriments. Versez-le mélange dans votre réservoir ou dans le sol par trempage. Liquid Black Crystal se révèle particulièrement efficace lorsqu’il est appliqué sur la zone des racines d’une plante. Prenez davantage soin des racines et les plantes réagiront favorablement. N’utilisez pas le Liquid Black Crystal pour une vaporisation foliaire. Le produit peut être utilisé dans les jardins et sur les pelouses, en particulier là ou le ph du sol est élevé. Pour obtenir une spectaculaire croissance racinaire, vous pouvez faire usage du Liquid Black Crystal sur vos substrats au moment de l’enracinement des boutures ou immédiatement après la germination des semences et, ensuite, au tout début de la période de croissance des jeunes plants. On peut aussi y recourir durant la totalité de la période de croissance afin d’améliorer la quantité de nutriments ingérés.

Green-Up est conçu dans le but d’accroître et de soutenir vos taux de réussite de clonage hydroponique et de croissance des plantes. Green-Up atténue le jaunissement des boutures alors qu’elles développent de nouvelles racines. Ce produit permet l’alimentation des boutures et ce, même avant que les racines ne se soient formées. Lorsqu’il est ajouté à l’eau du réservoir en même temps que les engrais hydroponiques, Green-Up fait en sorte que les jeunes plants connaissent une croissance végétative exceptionnellement dynamique; il est compatible avec tous les engrais de marque de qualité. Servez-vous en aussi sur les plants à maturité afin de diminuer le jaunissement des feuilles inférieures au cours de la floraison. Green-Up n’est pas un produit de vaporisation foliaire, et il ne doit pas être appliqué directement sur les boutures, les semis ou les plantes en croissance.

Vous pouvez ajouter directement Liquid Gold à l’eau de votre réservoir. Il est compatible avec tout engrais. Le produit augmentera la vitesse du métabolisme cellulaire, ce qui se traduira par une meilleure croissance. Lorsqu’il est utilisé comme engrais foliaire (vaporisation) durant la floraison, le Liquid Gold augmentera efficacement la masse de la production florale. Le produit est directement absorbé par les tissus de la plante et des vaporisations quotidiennes régulières permettront de traiter les cellules nouvellement apparues. Grâce à Liquid Gold, vous obtiendrez l’assurance de résultats à toutes les étapes de la croissance. En outre, il est compatible avec tous les engrais hydroponiques. Extrait d’arbres feuillus canadiens, on le choisit à l’échelle mondiale pour la performance.

La solution de traitement de l’eau Clearing Solution s’apparente à un engrais de rechange conçu en vue d’une utilisation au cours des dernières étapes de la croissance des plantes. Elle remplace les nutriments avant de procéder, au sein de votre(vos) système(s) de croissance, à la récolte florale. Elle suscite un stress chez la plante provoquant de ce fait des réactions chez celle-ci. Ces réactions incitent la plante à faire appel à ses réserves de nutriments afin de provoquer une phase grandiose d’expansion florale permettant une récolte finale. Vous obtenez ainsi l’assurance que tous les nutriments et matières résiduelles ont été « retirés » de la plante, ce qui garantit des saveurs plus prononcées et une récolte plus abondante. Le mélange Clearing Solution ne doit pas être appliqué à titre de vaporisation foliaire, et il ne doit être mélangé à aucun autre engrais.

Tous les produits s’accompagnent de directives complètes imprimées sur chaque emballage aux fins d’une utilisation en milieu hydroponique ou en mélange de culture sans sol.

Le succès remporté par les Dry Flower Products tient à leur performance. Lorsqu’ils sont utilisés ensemble, on peut multiplier à l’infini les résultats obtenus. Grâce à tous les membres de la famille de Dry Flower Products, hissez vos plantes au niveau suivant et transformez-les comme elles se doivent de l’être. Demandez ces produits de qualité à votre détaillant en les exigeant par leur nom.

Fil de jardin doux à lien torsadé (offert en petit ou long rouleau)

Par Richard Gordon (www.leisureproductscanada.com)

Leisure Products Canada est le fabricant du NOUVEAU fil de jardin doux à lien torsadé à usage multiple en longueur de 17' et 55'. Ce produit est idéal pour les jalonnements d’arbres, plantes, arbustes, plants de tomates, et pour les producteurs de vignes commerciales.

Ces fils existent maintenant en longueur de 50’ et 250'. Voir le site Web : www.leisureproductscanada.com. La compagnie cherche des distributeurs parmi les magasins hydroponiques. Si vous êtes intéressés, s'il vous plaît laissez-leur savoir.

Richard Gordon, appel gratuit : 1-866-377-0638. www.leisureproductscanada.com.

Rambridge Wholesale Supply vous invite à son exceptionnelle soirée carnavalesque à Laval le 16 septembre!

Par Lauren Van Dyke (lauren@rambridge.com)

Rambridge Wholesale Supply est heureux de vous inviter à une soirée de plaisir à l’occasion de son exceptionnelle Soirée d’appréciation 2011 à la Salle Louis-Philippe et sous le chapiteau de l’Hôtel Saint-Martin (1 400, Maurice-Gauvin, Laval, Qc, H7S 2P1).

La soirée aura lieu le vendredi 16 septembre 2011 à partir de 18 heures.

Service de bar et buffet où de délicieux canapés vous seront servis. Testez vos compétences aux divers jeux de Carnaval qui vous seront proposés. Et avec plusieurs prix à gagner, personne ne repartira les mains vides!

SVP, confirmez votre présence avant le vendredi 9 septembre 2011 auprès de Sébastien (1 450 803-6917) ou par courriel (sebastien@rambridge.com).

Téléphone de l’hôtel : 1 450 902-3000 ou sans frais : 1 866 904-6835

www.rambridge.com

Lancement de CANNA Start

Par Canna (www.canna-hydroponics.ca)

Les boutures et les semis n’ayant pas les mêmes besoins que les plantes matures, un engrais régulier pour la phase végétative ne leur convient pas; vous risquez de leur donner trop d’engrais. Le fait de diluer un engrais végétatif pour l’adapter aux boutures et aux semis ne représente pas une solution viable non plus. Une telle dilution ne contient pas suffisamment d’oligoéléments et de macro-éléments, ce qui provoque le jaunissement de la plante. C’est loin d’être un bon départ pour votre culture. Pour obtenir des plantes robustes et saines, il faut partir du bon pied. CANNA a donc développé CANNA Start pour obtenir la proportion exacte d’éléments nutritifs pour les boutures et les semis. Après tout, à moitié fait qui a bien commencé!

CANNA Start est un engrais unique et équilibré en une partie pour les semis et les boutures enracinées. Il convient à une variété de substrats de propagation comme les bouchons de démarrage en laine de roche, les pastilles de coco, les pastilles de mousse de tourbe (Jiffy), les mélanges pour semis et la plupart des autres supports de propagation. CANNA Start offre tous les oligoéléments et les macro-éléments nutritifs pour permettre aux boutures et aux semis de former des plantes vigoureuses et saines.

CANNA Start est un engrais (et non un additif pour le développement racinaire) et peut être combiné avec un stimulateur racinaire comme CANNA RHIZOTONIC pour obtenir un résultat puissant.

CANNA Start vous sera offert par l’entremise de nos grossistes, en l’occurrence BioFloral.

Plus d’information disponible au www.canna-hydroponics.ca.

Dernières nouveautés DEL chez Ringer Lighting & Accessories Co., Ltd

Par Linda (info@ringerlight.com)

Établie en 2008, Ringer Lighting & Accessories Co., Ltd, est un fournisseur d’éclairage professionnel et d'accessoires situé à Guzhen, en Chine, région très célèbre qui n’est autre que la capitale de l'industrie de l’éclairage de la Chine. L’équipe de Ringer Lighting est très expérimentée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de tout type d’éclairage, ainsi que reconnue pour l'assurance de sa production de qualité dans l'industrie de l'éclairage.

Les principaux produits de l’entreprise comprennent des séries d’éclairage intérieur et décoratif essentiellement dans un style moderne, tels que des lampes de plafond de verre, des séries de cristal de dernière mode, des articles en cristal pour les bougies, etc.

Visitez le site www.ringerlight.com pour tout connaître sur les détails des produits proposés.

Voir aussi : liste de prix 2011 et liste de prix 2011-2012.

Tél. / Fax : 0086-760 8755 8250

Courriel : info@ringerlight.com (Linda)

Sun Gro Horticulture agrandit sa populaire ligne de produits Sunshine^® Advanced

Par Blair Busenbark (blairb@sungro.com)

S'appuyant sur l’élan suscité lors de la sortie initiale de sa ligne de produits de pointe dans la gamme Sunshine^® Advanced, Sun Gro Horticulture est heureuse d'annoncer l'ajout de huit nouveaux éléments comme prolongements de sa ligne Sunshine Advanced. Au printemps dernier, Sunshine Advanced Mix # 4 a été lancé en trois contenants de tailles compressées pour répondre aux besoins spécifiques et exigeants du marché en pleine expansion du jardinage et de la culture hydroponique, que ce soit en intérieur et à l’extérieur. Après ce lancement réussi, Sun Gro Horticulture a ajouté trois autres mélanges de croissance, dont une nouvelle version en vrac pour le Mix # 4 et deux nutriments liquides (Plant Fuels) disponibles chacun en deux formats.

« Nos clients nous ont demandé d'élargir la gamme de produits de Sunshine Advanced, » affirme Bill Naylor, directeur régional des ventes pour l’Ouest chez Sun Gro Horticulture, « parce qu'ils souhaitaient un plus grand choix de mélanges de substrat de culture en fonction de leurs diverses conditions de culture hydroponique et des développements qu’ils voulaient y apporter. Ils ont également demandé un programme de nutrition plus simple qui donnerait toujours d'excellents résultats. Nous croyons que ces nouveaux produits de Sunshine Advanced sont exactement ceux que nos clients ont demandés. »

Les nouveaux mélanges de croissance de Sunshine Advanced

Les nouveaux mélanges de croissance ont été scientifiquement formulés pour le style de jardinage hydroponique à l'intérieur comme à l'extérieur. Chaque mélange est bioactif, avec des souches sélectionnées d'endomycorhizes pour optimiser les performances et la colonisation des racines. Contrairement à certains produits sur le marché, les mélanges ne contiennent pas de remplissage par des souches ectomycorhiziennes, qui ne sont efficaces que pour certains types d'arbres comme le pin, l'épinette et le sapin. Tous les mélanges ont été testés par l'équipe de recherche horticole de Sun Gro sous des conditions de croissance appropriées au style hydroponique.

Tous les mélanges de croissance de la gamme Sunshine Advanced sont formulés avec des ingrédients favorables à l’environnement afin de retenir l'humidité, de fournir des conditions d’aération et de drainage améliorées pour promouvoir la croissance des racines. Et tous les mélanges vous assurent de pouvoir développer de solides systèmes racinaires sains pour la croissance maximale des tiges, des fleurs et du feuillage. Leur composition organique en éléments nutritifs fournit une charge supplémentaire au bout de trois à quatre semaines et le mélange endomycorhizien améliore la capacité des plantes à accéder aux nutriments dans la zone racinaire.

Les mélanges suivants sont maintenant disponibles :

* Sunshine Advanced Mix # 4 : La même produit à la formule-pro populaire est maintenant disponible dans un sac prêt à l’utilisation de 2 pieds cubes; l'étalon-or pour le style de culture hydroponique.
* Sunshine Advanced Super Hydro: Un mélange ultra drainant, éprouvé pour drainer deux fois plus vite que le terreau ordinaire. Disponible dans un sac de 2 pieds cubes, prêt à l'utilisation.
* Mélange Sunshine Advanced Rainforest : Un mélange de croissance de plein air qui retient et libère l'humidité au moment où les plantes en ont besoin, de façon à ce qu’elles ne soient jamais détrempées. Disponible dans un sac de 2 pieds cubes, prêt à l'utilisation.
* Sunshine Advanced Ultra Coir : Un substrat de coco de première qualité, amélioré avec de la mousse de sphaigne pour le style de culture hydroponique ou pour ajouter de la texture au sol. Disponible dans un sac de 2 pieds cubes, prêt à l'utilisation.

Sunshine Advanced Plant Fuels

Sunshine Advanced permet aussi aux producteurs d'optimiser plus facilement la croissance et la floraison de leurs plantes. La nouvelle ligne de nutriments liquides Plant Fuel de Sunshine Advanced est conçue pour fonctionner en synergie avec l'ensemble des quatre mélanges de culture présentés ci-dessus, apportant une alimentation équilibrée ainsi que la commodité d'une seule formule « Grow » et une seule formule « Bloom ». Les deux formulations de Plant Fuel sont faibles en phosphore assurant ainsi le développement maximisé des mycorhizes dans le terreau.

Les produits de la gamme Plant Fuel sont :

* Sunshine Advanced Plant Fuel Max Grow : Développé pour accélérer la croissance des racines et des branches ainsi que pour renforcer la pousse de plantes droites et plus fortes. Disponible en formats de 1 gallon et 1 pinte.
* Sunshine Advanced Plant Fuel Max Flowers : Formulé pour encourager une floraison prolifique et pour améliorer la formation des bourgeons. Disponible en formats de 1 gallon et 1 pinte.

Grâce à des tests toujours en cours, dans leurs serres d'essai et leurs jardins extérieurs, sous la responsabilité de l'équipe technique horticole chez Sun Gro, la compagnie assure que sa ligne de produits de Sunshine Advanced continuera à fournir le maximum de résultats que les professionnels et les consommateurs en sont venus à attendre de tous les produits Sunshine.

La ligne complète des produits Sunshine Advanced est disponible partout au Canada et aux États-Unis dans les magasins hydroponiques spécialisés, ou chez les détaillants par l’intermédiaire de leur distributeur hydroponique.

Au sujet de la compagnie :

Sun Gro Horticulture a été fondée en 1929 à Vancouver, en Colombie-Britannique, et a prospérée pour devenir le premier producteur en Amérique du Nord de tourbe de sphaigne et le plus important distributeur de mousse de sphaigne, de tourbe et de substrats de culture à base d’écorce pour les producteurs de plantes professionnels aux États-Unis et au Canada. En plus des mélanges Sunshine et Metro Mix Professional Mixes, Sun Gro vend aux consommateurs une gamme complète de terreaux de rempotage, d’amendements de jardin, d’engrais et de tourbe. Les marques de détail de Sun Gro comprennent Black Gold^®, Sunshine^® Pro, Sunshine^® et Natures^®. Sun Gro soutient ses clients, particuliers et professionnels, en offrant des conseils d'experts agrémentés de conseils de pros, sa propre équipe acclamée d’horticulteurs, sur son site web détaillé et complet à www.sungro.com.

Contact :
Blair Busenbark, Directeur du développement des affaires

Sun Gro Horticulture Distribution, Inc.
Tél. : 1 425 373-3614
Courriel : blairb@sungro.com; site web: www.sunshineadvanced.com.

Trucs & astuces

Comment enlever des asticots dans les champignons sauvages?

Par M. Ivoire (www.explic.com)

Cueillette de Jean-Marc Dessureault (Mauricie, juillet 2009)

C’est à nouveau la saison des cèpes, et souvent si vous les ramassez vous-mêmes dans les sous-bois, il vous arrivera de trouver de tout petits vers blancs dans vos champignons.

Au moment de trier ou de couper vos champignons, vous en verrez sans doute sortir des petits vers, comme des petits asticots blancs qui sont bien plus présents dans certains champignons, comme les lactaires, que d’autres.

Pour enlever les asticots des champignons, il faut simplement les tremper dans de l'eau salée. Ils s'en vont tout seul! Éventuellement dans une eau vinaigrée comme pour la salade.

Malheureusement, les cèpes ne supportent pas d’être lavés à l’eau.

Une autre solution consiste donc à mettre les champignons (cèpes) sous un film plastique, genre Saran Wrap, pour priver les vers d’oxygène. Étaler vos champignons dégrossis des parties terreuses et nettoyés sur un plat, la tête en bas en les espaçant bien, et en les couvrant d’un film plastique bien tendu. Au bout d’une à deux heures, les éventuels vers qui s’y trouvent seront privés d’oxygène et sortiront tous en venant se coller contre le film plastique. Il ne reste plus qu’a jeter le film où les vers sont venus se coller.

S’il n’y a pas de parasites, couper les pieds terreux si besoin, et frotter avec un linge humide ou un essuie-tout les chapeaux, ou bien encore avec une petite brosse. Oter au couteau les parties un peu abîmées. Coupez-les ensuite en gros cubes que vous ferez cuire à couvert doucement dans une poêle dans un peu d'huile.

Alternatives Naturelles : Soma aux Pays-Bas, plus de 40 ans d’expérience en culture organique

Par Red Dragon (www.myspace.com/headsmag)

Alternatives naturelles

Bienvenue à Alternatives Naturelles. Le but de ma chronique est de présenter différents produits alternatifs et/ou écologiques, des portraits de personnalités qui changent ou ont changé les mentalités et un mode de vie différent de celui que la société nous propose. Notre planète et notre liberté sont en danger et nous devons agir. La première étape consiste à ouvrir notre esprit. La deuxième est de prendre conscience de ce qui nous entoure. La troisième est de commencer à faire de petites choses qui améliorent le monde. Et ainsi de suite.

Portrait de Soma

Ayant quitté les États-Unis il y a seize ans, Soma a poursuivi son chemin de cultivateur à la recherche des ressources les plus pointues en matière de culture organique aux Pays-Bas. La Hollande jouit d’ailleurs d’une histoire des plus prestigieuses en matière de développement de techniques et d’innovations dans le domaine de la culture hydroponique. C’est dans ce pays que la première chaîne de magasins spécialisés en jardinage intérieur a vu le jour au milieu des années 1980, avec Positronics, la fameuse estampille de Wernard Bruining (voir J.d.I., vol. 6, n^o 3). De ce côté-ci de l’Atlantique, l’innovation dans ce domaine n’en était alors qu’à ses balbutiements. Il faut reconnaître que la culture intérieure est une question de survie aux Pays-Bas. Avec un grand pourcentage du territoire du pays sous du niveau de la mer, les Néerlandais doivent toujours trouver de nouvelles techniques de culture.

Véritable gourou de la culture organique, Soma a donc accosté les rivages néerlandais au milieu des années 1990. Il y est devenu président-directeur général d’une entreprise locale de semences. Son style nouvel âge radical végétalien fait honneur à son look rastafari et à son expertise dans le monde de la culture organique des meilleurs produits biologiques néerlandais ne contenant ni fertilisants chimiques ni pesticides, qui font de lui une personnalité reconnue du monde du jardinage intérieur néerlandais, voire international. Soma n’est pas un poids léger; c’est un biologiste autodidacte dont le rêve est de développer les techniques de culture les mieux adaptées à ses exigences organiques et biologiques.

Né en Pennsylvanie en 1949, Soma y a passé presque toute sa vie. Après avoir dispensé ses bons et loyaux services aux forces armées américaines au milieu des années 1960, Soma s’est ensuite intéressé à la culture intérieure alors qu’il était employé de la compagnie IBM au cœur de Manhattan. Portant cheveux courts et complet-cravate, Soma cherchait alors un moyen de s’adonner à sa passion du jardinage intérieur en pleine ville de New York. Sa passion pour faire progresser les techniques de culture à l’intérieur a commencé en 1971, avec l’utilisation de produits chimiques qui produisaient l’apparence de plants en santé. « Je n’avais jamais pensé à ce qui pouvait se produire à l’intérieur des plantes, » avoue-t-il naïvement. « Je vaporisais inconsidérément des insecticides tels que le Malathion sur mes plantes. »

Ce n’est qu’ensuite que la vie de Soma a pris une tout autre tournure qu’il appelle maintenant sa « voie écologique ». Cette nouvelle façon de faire a débuté avec une diète organique qu’il dit avoir « transposée » sur sa façon de cultiver les plantes. « L’amour est la leçon principale que les êtres humains ont à apprendre sur cette planète, prône le cultivateur aux longs cheveux tressés. Quarante années de pratique de la culture organique m’ont aidé à améliorer les techniques et entretiens de culture, à me conscientiser tout en me permettant de développer mon côté créatif. » On comprendra donc aisément que pour Soma, les strictes règles de vie personnelle liées au végétalisme et aux produits organiques sont forcément applicables à ses propres règles et méthodes de culture. Ce qui est bon pour nous est bon pour les plantes, et vice versa. Ce qui est mauvais pour les plantes est mauvais pour nous, et vice versa!

En 1986, alors qu’il voyageait dans les lits sédimentaires de cristaux de l’Arkansas, Soma a découvert une autre passion, celle des pierres de quartz. « Les cristaux de pierres de quartz ont changé ma vie, dit-il. Les minéraux sont apparus en premier, et à partir de cela les plantes se sont développées, et enfin, à partir de ces plantes, les animaux sont apparus. » Les cristaux ont pour lui une signification mystique et il développe avec passion dans l’installation de ses jardins intérieurs, comme la création de petits jardins japonais ou de jardins de cactus, l’étroite association de cristaux et de plantes qui, selon lui, prospèrent en harmonie. Les cristaux de quartz auraient ainsi une influence ancestrale et bénéfique sur la croissance des plantes.

Soma attribue son introspection spirituelle à ce qui lui reste de son éducation dans la classe moyenne de la Pennsylvanie avant-gardiste du milieu du siècle dernier. Il voulait poursuivre ses recherches sur la culture organique en Amérique du Nord, mais la science américaine dans le domaine ne progressait pas assez vite à son goût. De même, la volonté politique des gouvernements Nixon, Ford ou Carter n’en faisait pas une priorité dans les années 1970. Ensuite, les gouvernements plus conservateurs de Reagan et Bush père n’ont fait qu’empirer la situation, selon le cultivateur bio. Le début des années 1990 lui apporte un peu d’espoir, mais il préfère finalement s’exiler. Selon Soma, « Amsterdam était alors le seul refuge évident pour explorer les techniques de la culture intérieure. C’est un endroit où beaucoup de plantes ont été protégées de l’extinction. » Il considère l’attitude des Néerlandais envers la flore comme une manifestation de « la vie au paradis terrestre. »

D’après Soma, la synergie entre l’amour des plantes, la fascination et l’intérêt des Néerlandais pour les techniques biologiques ont fait faire des progrès considérables à la culture intérieure dans le monde. À se concentrer sur la reproduction in vitro de plantes exotiques de toujours meilleure qualité, Soma en est arrivé à conclure que les Pays-Bas sont les meneurs d’une « des meilleures qualités organiques au monde. » Soma épaule aussi des chercheurs qui expérimentent pour produire des plants toujours plus biologiques, de meilleurs produits dérivés entièrement naturels, de meilleures techniques de production de semences ou de meilleures sources d’engrais organiques.

La quête de Soma demeure cependant fondée sur l’environnemental et le spirituel. La méthode de Soma est organique, mais non restreinte : « Je cultive avec de la terre. J’utilise beaucoup d’excréments de lombrics, du guano d’oiseaux de mer et de chauves-souris, de la perlite et de la craie de mer appelée “maërl”. » Pour remplacer les pesticides, Soma combat les infestations de punaises et d’autres ravageurs à l’aide d’insectes prédateurs comme les coccinelles et les acariens tétranyques prédateurs. Il utilise aussi à volonté l’huile de margousier [neem oil, n.d.l.r.] qui permet de mettre un terme au cycle de reproduction des prédateurs ou des parasites; en effet, l’huile de margousier réchauffée et enduite en application foliaire sur les parties infestées de la plante annihilera toute activité de reproduction et causera l’arrêt de la génération d’insectes en quelques jours.

Wernard Bruining, le précurseur de l’hydroponie dans le monde, avoue cependant que les produits issus de la culture hydroponique ont un goût plus prononcé, plus chimique. Un de ses confrères souligne par contre que la culture hydroponique produit de plus grosses récoltes. Quoique le style de culture de Soma soit motivé par ses idéaux spirituels, il insiste sur le fait que la culture organique est meilleure, tant pour le cultivateur que pour le consommateur. « Le cultivateur qui utilise des produits et des fertilisants chimiques doit rester dans la chambre de culture plusieurs heures par jour, à travailler dans un environnement toxique, dit Soma. Autant travailler dans une mine de charbon que de travailler avec des produits chimiques à la culture de plants. » Même si les collègues de Soma sont des cultivateurs néerlandais qui sont d’avis que les avantages de la culture organique sont discutables, la motivation principale est liée aux bons résultats financiers dans un monde où le consommateur moyen est de plus en plus attiré par les produits bios.

À ce sujet, Soma maintient que si les cultivateurs délaissent la qualité organique, l’appât du gain prendra le dessus, ajoutant qu’il constate déjà un virage de la culture en ce qui a trait à la qualité générale des produits. Les produits certifiés organiques ne le sont plus toujours lorsqu’ils arrivent dans l’assiette du consommateur, hélas… Certains producteurs sont prêts à estampiller leurs produits « organiques », même s’ils ne le sont réellement qu’à hauteur de 50 à 70% de leur processus de production, la chaîne organique étant brisée çà et là pour atteindre des rendements plus traditionnels. Ces coups de canif dans le « contrat organique » n’entament cependant pas l’optimisme de Soma. « Je crois en une hiérarchie spirituelle dans laquelle les êtres humains ont à s’impliquer, à un certain ordre des choses » dit Soma. « Comme la lumière se définit par opposition aux ténèbres, l’énergie de l’amour est communiquée par la pratique de l’amour. Donc, cultivez avec amour! » Enfin, malgré son exil volontaire aux Pays-Bas, Soma confirme qu’il est « toujours un patriote et que le mal du pays m’affecte encore. »*

* Les propos de Soma ont été recueillis à Amsterdam par Red Dragon.

Plug’N’Grow présente son nouveau logiciel pour l’iGS-221!
Par Réal Adam (novabiomatique.com)

L’écoute des besoins des clients apporte toujours des améliorations. Le récent « contrôleur complet » iGS-221 bénéficiera dorénavant de la version de logiciel interne 1.29. Cette nouvelle version apporte de grandes améliorations à la gestion de la ventilation :

1. Ajustement de la ventilation cyclique horaire entre 0 et 30 minutes;

2. Utilisation de la ventilation pour refroidir en cas de température trop élevée et incontrôlée;

3. Utilisation de la ventilation pour déshumidifier en cas d'humidité incontrôlée;

4. Utilisable pour refroidir et déshumidifier en climat froid par la ventilation sans avoir besoin d'un climatiseur ou d'un déshumidificateur.

Les améliorations 2 et 3 permettent l'utilisation de la ventilation en remplacement d'un climatiseur ou d'un déshumidificateur défectueux ou non fonctionnel pour réduire la température ou l'humidité. La sortie de ventilation de l’iGS-221 permet maintenant d'utiliser les ventilateurs à la fois pour une ventilation cyclique horaire selon les besoins du jardin et pour les situations d'urgence.

L’iGS-221 de Plug’N’Grow est un « contrôleur de climat complet » pour le jardinage d'intérieur. Il peut contrôler tous les équipements essentiels à l'ajustement du climat dont le CO₂, la ventilation, le chauffage, le refroidissement, l'humidification et la déshumidification. C'est le premier contrôleur aussi complet offert sur le marché. Avec un contrôleur aussi complet, les plantes sont maintenues dans leur zone de confort et de productivité maximale pour obtenir les plus fortes récoltes.

Les usagers actuels du contrôleur complet iGS-221 sont invités à contacter le soutien technique chez Plug’N’Grow pour obtenir le nouveau logiciel interne version 1.29 GRATUITEMENT et bénéficier des améliorations apportées (soutien technique gratuit au 1-888-577-6274 ou à tech@igrowing.ca). Le manuel d’utilisation de l’iGS-221 et les excellents contrôleurs de climat Plug’N’Grow sont présentés sur le site novabiomatique.com.

Des chiffres et des lettres
Par Sylvie Laberge (slaberge@tigmag.com)

Les êtres vivant ont tous en commun de posséder un génome, une carte perforée comportant le
« programme » de leur développement physique. Les êtres humains possèdent entre 20 000 et 40 000 gènes. C'est bien peu, compte tenu de la complexité du corps de l'homme, mais surtout de son cerveau. Les gènes sont déterminés à partir de groupes de lettres (A-T-G-C) savamment alignées, pour former des messages très nets. Les lettres vont par paire de base, A-C ou T-G. Par exemple, T-G-A-C-G-T-T-G-C-A-T-G-A-C : c'est la formule d'un gène. Chez les hommes, on compte environ 3 milliards de paires de bases. Les plantes devraient posséder un génome plus petit, puisqu'elles sont, en toute théorie, beaucoup moins complexes que les êtres humains. Vraiment? La vie réserve aux chercheurs bien des surprises!

Une plante japonaise mal connue, Paris japonica (voir photo, Trientale boréale, espèce nord-américaine lui ressemblant étrangement), révèle un génome constitué de 150 milliards de paires de base, 50 fois plus important que celui de l'homme! Ce n’est pas tout. L’étude d’une multitude de formes vivantes démontre que le nombre de leurs gènes dépasse aisément celui des humains. Un début de réponse? Les gènes fabriquent des protéines, qui sont responsables des actions entreprises dans tout le corps. Un gène peut fabriquer aussi peu qu’une seule protéine, et autant qu’une bonne centaine! Voilà qui nous rassure un peu!

Le programme de la formation Niromathé^® à Montréal

Par Pascal Nortes (pnforma@gmail.com)

Deux formations à Montréal

Le programme de la formation Niromathé^® organise une formation de quatre jours les 08, 09, 15 et 16 octobre 2011 et les 19, 20, 26 et 27 mai 2012 à Montréal.

Étant donné l'énorme succès rencontré en Europe et la demande que nous recevons au niveau international, les organisateurs du programme ont décidé d'étendre les séminaires de formation au Canada et ensuite aux États-Unis.

Nous serions heureux d'avoir votre participation à notre séminaire qui vous permettra de découvrir une autre façon de traiter vos patients.

Voici la liste de notre programme ainsi qu'un formulaire de préinscription et de réservation à la méthode (nombre de places limité à 20 praticiens).

Pour plus d'information vous pouvez consulter notre site en cliquant ici.

Une médecine uniformisée et une ostéopathie diversifiée

A l'heure d'aujourd'hui nous pouvons dire que la médecine s'est uniformisée tandis qu'à l'opposé, l'ostéopathie s'est énormément diversifiée.

Il n'y a pas une ostéopathie normalisée, mais une vingtaine de types d'ostéopathes puisqu'il existe une vingtaine de techniques et méthodes ostéopathiques.

- certaines demandent 10 min. pour leur réalisation, d'autres 3/4 d'heure;

- certaines peuvent paraître « brutales » (techniques de réajustement), d'autres douces : on touche à peine le patient (techniques d'écoute);

- certaines sont d'effet immédiat, d'autres retardé;

- certaines sont d'indications larges, d'autres restreintes;

- pour certaines il faut être habillé, pour d'autres déshabillé;

- quant aux taux de guérison, ils varient de 30 à 80%.

La méthode Niromathé est une méthode de « réflexologie » vertébrale et périphérique

Elle a l'avantage d'être :

- rapide : il faut 10 min. pour traiter un patient;

- pratique : elle peut être réalisée en position assise, 2 tabourets suffisent;

- Il n'est pas nécessaire de faire déshabiller le patient;

- Elle peut être interrompue puis reprise, par exemple pour répondre au téléphone.

- pratiquement indolore : le toucher manipulatif s'adresse à la peau. Il est superficiel.

- sans inconvénient : mis à part un éventuel effet rebond (une fois sur 10)

- sans contre-indication : puisque l'on s'adresse à la peau. Un diagnostic différentiel devra toujours être réalisé certes. Mais un cancéreux peut être traité. L'on ne fera pas disparaître des douleurs métastatiques bien évidemment, mais l'on pourra faire disparaître des lésions mécaniques associées et soulager le patient.

- d'effet immédiat : le déblocage est instantané. S'il n'y a pas d'inflammation, la guérison est immédiate (30% des cas). S'il y a une inflammation, la guérison ne sera pas immédiate, mais le patient sortira toujours nettement amélioré. L'inflammation, consécutive au blocage, mettra quelques jours pour disparaître.

- et enfin très efficace : puisque le taux de guérison est de 80% en 1 séance dans les cas aigus et de 80% en 1 à 3 séances dans les cas chroniques.

Méthode www.niromathe.com M. Pascal Nortes

Indications

La méthode Niromathé ne s'adresse pas aux douleurs d'origine traumatique (fracture, déchirure), infectieuse, métabolique (goutte), tumorale, toxique, immuno-allergique (PCE.).

Elle s'adresse à toutes les autres douleurs, soit pratiquement 80% des douleurs.

Elles sont étiquetées : lumbagos, torticolis, névralgies, tendinites, céphalées, migraines, périarthrite, épine calcanéenne, canal carpien, arthrose. Mais aussi aux otites, sinusites, cystites, congestions thoraciques, abdominales, pelviennes surtout si elles sont chroniques et récidivantes, mais aussi aux vertiges, acouphènes, strabisme, bégaiement, dystocies d'accouchement, coliques néphrétiques.

Origine

Cette méthode, initialement qualifiée de reboutage, trouve son origine dans la nuit des temps aux confins de l'Europe de l'Est et de l'Inde.

Nous n'avons rien inventé, mais simplement copié des rebouteux qui l'ont eux-mêmes reçue de manière empirique.

Principe

Toutes les indications que nous avons énumérées représentent des blocages mécaniques.

Ceci correspond à un « spasme » musculaire, tendineux, ligamentaire, facial persistant.

Ce spasme peut durer 8 jours (ex : torticolis), 1 an (ex : sciatique), 10 ans, voire toute la vie (ex : arthrose).

Remarque : l'usure est en effet indolore. Des sujets remplis d'arthrose radiographiquement ne présentent aucune douleur.

Monsieur X présente une arthrose des genoux objectivée par la radiographie (pincements, microgéodes, ostéphytes). Il se rend dans le midi en vacances et voit ses douleurs disparaître. La radiographie n'a pourtant pas changé. Du fait du changement d'environnement et de climat, le spasme s'est levé.

C'est ce travail que l'on réalise avec la méthode Niromathé.

Origine du spasme

Le plus souvent, le spasme se produit à la suite d'un faux mouvement. Lorsque le corps n'est pas prêt au mouvement dans le temps (cela va trop vite, le corps est surpris) ou dans l'espace (le poids à soulever par exemple n'a pas été évalué), il a peur inconsciemment et il se spasme.

Le spasme se produit aussi au niveau notamment de la boite crânienne à la suite d'un coup de froid, de vent, de changement d'hygrométrie (les os du crâne se mobilisent avec la respiration). Nous avons les capacités de nous « dé-spasmer » spontanément. C'est ce qui se passe le plus souvent. Dieu merci, sinon sur la terre, tout le monde serait bloqué. Mais pour des raisons trop longues à expliciter ici ce spasme peut persister.

Constat

A la suite du spasme, le patient est bloqué en situation de flexion, d'extension, de rotation droite ou gauche, de rotation externe abduction, de rotation interne adduction.

L'individu respire aussi. Il se sera bloqué alors qu'il était en situation d'« inspir » ou en situation d'« expir » et verra ses douleurs aggravées par le repos l'immobilité ou par le mouvement, l'activité : il va rester bloqué ainsi dans la situation qu'il occupait lors du faux mouvement.

Des phénomènes de correction spontanée défavorables vont ensuite se constituer.

Mécanisme d’action

En même temps que se produit le spasme des points cutanés et sous cutanés se déprogramment.

La reprogrammation de ces points par un toucher vibratoire superficiel et polarisé (nécessité des deux mains) amène instantanément la levée du spasme.

La méthode Niromathé comporte un travail simultané des 2 mains :

- une main effectrice qui effectue le toucher vibratoire sur des points précis

- une main réceptrice qui tracte la peau en fonction du type de blocage (flexion, extension, rotation) et du mode de blocage (inspir – expir).

Considérations générales

Nous sommes convaincus que toutes les méthodes ostéopathiques s'adressent à la peau (voir livre : « l'Ostéopathie raisonnée » du Dr Raymond Branly*) :

- directement (Dicke, Knap, Chapman, Goodheart, Moneyron, Voegler, NST Bowen.)

- indirectement : chiropraxie, techniques de réajustement vertébral (vibration cutanée occasionnée par Thrust avec positionnement des articulations dans le sens du confort, c'est-à-dire de la peau dans le sens de l'inconfort), Jones, Mitchell, Sutherland.

Cela rejoint l'acupuncture (pts Ah Chi) et la mésothérapie. La méthode Niromathé trouve son originalité en ce sens qu'elle associe une reprogrammation de ces points et une traction cutanée dans le sens de la douleur.

Elle s'apparente à la méthode de Janet Travel (médecin de J.F. Kennedy) qui associait une injection de xylocaïne sur ces mêmes points et une traction musculaire (en fait cutanée) dans le sens de la douleur : voir « l'Ostéopathie raisonnée » du Dr Raymond Branly à votre disposition sur le site de NIROMATHE (téléchargement gratuit).

Coût de la formation

La formation intensive s'étend sur 4 jours et permet au praticien de pratiquer la méthode dès le lendemain.

Des séminaires de révision gratuits seront organisés dans l'année 2012.

De même, un suivi constant de nos formateurs est assuré.

Le coût de la formation s'élève à 3,800$CA pour l'intégralité du séminaire.

Modalités de règlement : 20% à l'inscription, 40% le premier jour des cours et les 40% restants seront réglés à la moitié du séminaire.

Annulation : pour toute annulation la demande devra être reçue 30 jours avant la date du séminaire à l'aide du formulaire d'annulation qui vous sera remis en même temps que votre formulaire d'inscription définitive.

Formateur : M. Nortes Pascal, responsable formation Niromathé

Pascal Nortes, Ostéopathe

1 Avenue du 45ème Régiment de Transmissions

26200 MONTELIMAR

FRANCE

Pour nous joindre, Tel : + 33 6 41 61 58 85, E-mail

Le débat sur le gaz de schiste s'enrichit sur Facebook : forumschiste.com
Par l'Équipe d'Alternative Channel (news@alternativechannel.com)

L'Équipe d'Alternative Channel est heureuse de vous inviter à participer en avant-première au forumschiste.com (version Facebook), un nouvel espace de débat sur l'exploitation des gaz de schiste.

Venez y écrire toutes les questions que vous aimeriez poser aux industriels et écologistes sur la question des gaz de schiste et réagir aux questions qui sont posées.

Le 1^er juillet prochain, nous passerons de page Facebook à une nouvelle plateforme de débat en ligne, actuellement en préparation.

Participez maintenant et soyez au cœur du débat!

Pour plus d’infos, voir notre page Facebook ici.

Créez du dioxyde de carbone (CO₂) dans votre jardin
Par W. Sutherland (www.bandbhydroponics.com)

Veuillez d'abord lire mon article « Le dioxyde de carbone (CO₂) et la préparation du jardin » ci-dessous avant d'entreprendre quoi que ce soit dans votre jardin concernant le CO₂.

Les rondelles Excellofizz CO₂ : une façon peu coûteuse de créer du CO₂

SuperNatural Excellofizz est vendu en seau de cinq livres contenant 15 rondelles de CO₂ naturel dosé. (Il existe aussi un seau contenant 50 rondelles) SuperNatural Excellofizz fournit du CO₂ de façon fiable et précise, sans que vous ayez besoin de vous inquiéter. La formule au dosage scientifique est simple et sûre à utiliser. Elle est entièrement naturelle et très économique. Vous n’avez pas besoin d’équipement cher : vous n’avez qu’à déposer un emballage dans le bac fourni. Ajoutez lentement 100 ml d’eau à la température ambiante sur la rondelle. Enlevez le couvercle. Le CO₂ est émis pendant environ huit heures. Excellofizz augmentera de façon significative la masse végétale et la masse des fruits.

Avec Excellofizz, le CO₂ diffusé dans votre jardin intérieur permettra aux tissus foliaires des plantes d’absorber rapidement et facilement le carbone. Excellofizz doit être utilisé après au moins une heure de photopériode, ce qui fournit suffisamment de temps pour que les stomates des tissus foliaires s’ouvrent. Cela donne à la plante la capacité d’absorber le carbone. Les rondelles Excellofizz réagissent environ après cinq heures de photopériode. Elles peuvent être utilisées pendant tout le cycle de croissance et jusqu’à trois semaines après le début de la floraison.

Excellofizz est sécuritaire pour les humains et les animaux et n’augmentera pas la concentration de CO₂ jusqu’à un taux dangereux. Ce produit est économique pour les petites et moyennes serres et ne requiert aucun équipement dispendieux pour l’émission ou le contrôle. Il n’ajoute ni chaleur ni humidité à la serre : en fait, il en enlève un peu. Chaque rondelle contient des ingrédients purs, naturels et écologiques, dont on peut se défaire en toute sécurité. Excellofizz est facile à utiliser : vous n’avez qu’à ajouter de l’eau pour l’activer.

Excellofizz diffuse un parfum rafraîchissant d’eucalyptus, qui absorbe les odeurs et peut repousser les insectes. L’eucalyptus tue également les bactéries de l’air et disperse les mites. Excellofizz est conçu pour les petits jardins intérieurs. Utilisez un emballage par jour. Voir www.fearlessgardener.com. Ce produit est vendu dans toutes les bonnes boutiques hydroponiques de l’Amérique du Nord.

Contrôleurs de dioxyde de carbone

Les contrôleurs ajustent la température et/ou l’humidité en actionnant les ventilateurs d’extraction d’air lorsque les conditions de la salle de culture dépassent vos réglages. Quelle température et quel taux d’humidité a atteint l’espace de culture en votre absence? Y faisait-il trop froid ou trop chaud? L’humidité était-elle trop élevée? En comprenant ce qui se produit dans votre jardin intérieur en votre absence, vous pourrez comprendre comment améliorer vos conditions de culture. Sur ces produits très faciles à utiliser, la pression d’un seul bouton de réglage vous permettra de connaître les hauts et les bas atteints depuis le dernier réglage. Tous ces produits ont un thermomètre et un humidostat à minimum et maximum. Dans ce domaine, Nova Biomatique inc. – Plug’n’Grow a réussi à rendre ses contrôleurs très faciles à programmer et à utiliser. Ce sont d’excellents produits!

Contrôleurs Plug’n’Grow de Nova Biomatique inc., La Pocatière, Qc

Pour plus de détails sur ces modèles, visitez www.igrowing.com. Voir aussi l’article En jardinage d’intérieur, le contrôle du climat est essentiel de Réal Adam, ing., M.Sc., et Isabelle Lemay, agr., M.A., de Nova Biomatique inc. – Plug’n’Grow, paru en pages 26 à 29 du Volume 2, numéro 4, de juillet-août 2007. Réal Adam est des fondateurs de Nova Biomatique et est présentement le président et directeur général de la compagnie. En tant qu’agronome, Isabelle Lemay œuvre au soutien technique, au service à la clientèle et en R&D.

Contrôleurs de la gamme « Ultimate » de Ultimate Controllers inc., Laval, Qc

· Le contrôleur de CO₂ Ultimate Control

Ce module électronique contrôle automatiquement le CO₂, la température et l'humidité relative.

· Le contrôleur de CO₂ Ultimate Control avec capteur détachable

Ce modèle a un capteur détachable pour un positionnement précis. Le capteur est alimenté par une pile, ce qui permet de le transporter pour des tests ponctuels.

Ces deux modèles ont une plage de minuterie allant de 0,5 seconde à 30 heures pour les fonctions de marche et d’arrêt. Vous pouvez choisir parmi quatre échelles de temps intégrées. Il est facile de régler et de lire les paramètres avec exactitude. Sur ces deux modèles, un des récipients est arrêté lorsque l’autre fonctionne. Un relais de 30 ampères déclenche les moteurs électriques à 1HP. Les contrôleurs de la gamme « Ultimate » sont offerts par le fabricant lavallois à www.ultimatecontrollers.com et à www.bandbhydroponics.com.

Minuteries : deux types de minuteries efficaces

· Minuterie T1013 de HGS Engineering. Minuterie T1013 ½ HP à cycles répétitifs, 120 volts

Cette minuterie permet de régler le moment de l’allumage et la fréquence de sa répétition (par exemple, 5,75 minutes toutes les 54,25 minutes = une heure). La marche et l’arrêt sont réglables séparément, de 30 secondes à une heure. Cette minuterie est une minuterie à cycles répétitifs, ce qui permet à l’utilisateur de mettre en marche ou d’arrêter tout appareil de 120 VCA dosé jusqu’à 10 ampères ou ½ HP. Ce modèle offre également un mode « nuit » qui contrôle l’irrigation durant le cycle de noirceur. Tél. : 256 236-1848, télécopieur : 256 236-2979, Web : www.hgsengineeringinc.com.

· Intermatic C8865 – Minuterie CA d’une heure à faible portée, 120 volts

Cet appareil est une minuterie d’une heure (exactement 59 minutes, 30 secondes) qui possède 30 déclencheurs d’allumage. Insérez les déclencheurs jusqu’à ce que les appareils fonctionnent suffisamment longtemps. Cette minuterie à faible portée a un boîtier métallique gris qui résiste aux intempéries et a une porte à charnière. Elle utilise 120 réglages d’allumages et 120 réglages d’arrêt (durée minimale : 30 secondes; durée maximale : 59 minutes, 30 secondes). Sa capacité est de 2400 watts (20 ampères) avec 12 déclencheurs. Le produit Intermatic 156T-1950A est un ensemble de remplacement de déclencheurs d’allumage pour la minuterie Intermatic C8865 (paquet de 12). Chaque déclencheur permet 30 secondes additionnelles de fonctionnement. Offert chez Electronic Plus : visitez www.electronicplus.com ou le site du fabricant : www.intermatic.com.

Régulateur de CO₂

Un régulateur de CO₂ utilise un cylindre de CO₂ comprimé. Lorsqu’il est branché avec une minuterie ou un contrôleur de CO₂ et après quelques calculs, on peut amener le taux de CO₂ à son maximum. Le régulateur de CO_2⁽**) comprend un régulateur, une électrovanne et des tubes d’injection à placer dans votre espace de culture.
(**) La bonbonne, la minuterie et le contrôleur de CO₂ sont vendus séparément. Voir : www.bandbhydroponics.com/co2_reg.html.

Générateurs de CO₂ à démarrage électrique

Les jardiniers d’intérieur d’expérience ajoutent souvent du dioxyde de carbone (CO₂) afin de maximiser le potentiel de croissance de leurs plantes. Vous pouvez faire de même dans votre serre ou votre jardin en utilisant les générateurs de CO₂ à démarrage électronique GEN-1 et GEN-2 de Custom Automated Products (C.A.P.). Ces générateurs de CO₂ au propane ou au gaz naturel sont sûrs et fiables et peuvent produire entre 3 et 26 pieds cubes de dioxyde de carbone par heure. Tant le modèle GEN-1 (à un élément) que le modèle GEN-2 (à cinq éléments) sont extensibles, et un kit de conversion est offert séparément pour que les appareils utilisent soit le gaz naturel soit le propane. Pour obtenir plus de renseignements au sujet de l’enrichissement en CO₂ et des produits offerts, visitez un centre de jardinage de votre région. Voir www.sunleaves.com ou www.wormsway.com.

Instruments de mesure du CO₂ dissous

Les instruments de mesure du CO₂ dissous sont des appareils d'analyse qui mesurent la quantité de dioxyde de carbone dissout dans un liquide comme de l’eau. Ils ont généralement une sonde submersible couverte d’une mince membrane organique. Pour en apprendre davantage au sujet de ces instruments, visitez le : http://sensors-transducers.globalspec.com/LearnMore/Sensors_Transducers_Detectors/Analytical_Sensors/Dissolved_CO2_Sensors.

Le dioxyde de carbone (CO₂) et la préparation du jardin

Par W. Sutherland (www.bandbhydroponics.com)

Pourquoi les plantes ont-elles besoin de CO₂?

Les plantes n’utilisent pas toutes le dioxyde de carbone (les champignons et les plantes holoparasites ne l’utilisent pas), mais les plantes vertes, celles qui ont de la chlorophylle et font la photosynthèse, sont celles qui s’en servent. La photosynthèse est la réaction chimique qui se produit dans les plantes vertes durant le jour (sous le soleil ou la lumière artificielle). Ces plantes utilisent l’énergie solaire ou la lumière artificielle pour transformer le dioxyde de carbone est l’eau en sucres et en oxygène.

C’est ce qui se produit durant la photosynthèse. Les plantes vertes (leur couleur provient des pigments verts des molécules de chlorophylle) n’ont besoin que d’énergie solaire, de dioxyde de carbone, d’eau et de quelques minéraux pour fabriquer tous les composés organiques qui leur permettent de vivre et de croître. Le dioxyde de carbone, l’eau et les minéraux sont des composés inorganiques. Il est facile de fournir l’eau et les minéraux aux plantes. Le CO₂, s’il est naturellement présent dans la pièce, est également facile à fournir, mais le jardinier intérieur devra souvent reproduire à l’intérieur cette fonction de mère Nature.

Quatre-vingt-dix pour cent du poids sec des plantes sont faits d’atomes d’hydrogène (H), d’oxygène (O) et de dioxyde de carbone (CO₂). Le dioxyde de carbone se trouve naturellement dans l’air à raison de 300 à 450 ppm et les plantes peuvent absorber tout le CO₂ d’un jardin intérieur en quelques heures. En ventilant l’air stagnant du jardin, nous faisons entrer l'air de l'extérieur, ce qui permet aux plantes de continuer de croître correctement. Si on enrichit la qualité de l’air du jardin intérieur à 1500 ppm, toutefois, la croissance et le rendement des plantes augmentent énormément.

Pour maintenir un niveau de 1500 ppm de CO₂ dans le jardin, des contrôleurs automatiques peuvent évaluer le taux de CO₂ naturellement présent au jardin et s’allumer automatiquement pour permettre l’enrichissement lorsqu’il est requis. Ils empêcheront également les ventilateurs d'expulser le CO₂ lors de son injection et les allumeront si l’humidité ou la température sont trop élevées.

Calculer la durée de l’émission de CO₂ dans votre jardin

On peut obtenir le CO₂ de gaz comprimé. Pour ce faire, vous devrez utiliser différents appareils vendus dans les boutiques hydroponiques, comme des régulateurs de CO₂, des minuteries de contrôle, des générateurs de CO₂, etc. Les régulateurs contrôlent le débit. Les minuteries contrôlent une électrovanne (« Les électrovannes intermittentes rotatives convertissent le mouvement axial en décharge rotatoire; elles sont utilisées dans les applications arrêt/marche aux cycles de service de moins de 100%. Comme les autres types d’électrovannes, elles convertissent l’énergie électrique en puissance mécanique [ou, dans ce cas, en dioxyde de carbone comprimé, N.D.L.R.] » Source : http://www.globalspec.com/industrial-directory/). L’électrovanne relâche du CO₂ dans la zone de culture. La meilleure façon d’ajouter du CO₂dans la salle de culture est de relâcher le CO₂en gaz comprimé d’une bonbonne de soudage. L’utilisation d’un régulateur pouvant mesurer le débit en pieds cubiques permet de calculer la mise en fonction de l’électrovanne pour relâcher une quantité précise de CO₂ dans la pièce. Le lecteur de débit mesure avec précision de 0 à 70 pieds cubes de CO₂. Les unités sont conçues pour gérer le blocage qui se produit souvent et qui est causé par les arrêts fréquents de l’émission de CO₂ comprimé. Le dioxyde de carbone vient d’un cylindre, d’un régulateur très froid et d’un régulateur de débit de 0 à 70. Vous pouvez acheter ces appareils séparément ou vous procurer un ensemble de CO₂ complet.

D’un autre côté, les générateurs de CO₂, comme le Martin CO₂, brûlent du gaz propane. Le propane brûlé produit de la chaleur, de l’eau et du dioxyde de carbone. Le générateur Martin CO₂ ne mettra qu’une minute pour qu’un jardin de 80 pieds cubes contienne 1500 ppm de CO₂.

Par exemple, si votre espace de culture mesure 10 pi sur 10 pi sur 8 pi, voici comment mesure le temps de fonctionnement pour le CO₂ :

· 10 x 10 x 8 – 800 pieds cubes.

· Si 300 ppm de CO2 sont naturellement présents dans l’espace de culture, le CO₂ additionnel requis pour maintenir un taux maximal de 1500 ppm est de 1200 ppm. 1200/1 million = 0,0012 par pied cube.

· 0,0012 x 800 pieds cubes = 0,96 pied cube.

· 0,96 pied cube, divisé par un débit de 10 = 0,096 heure.

· 0,096 heure x 60 minutes – 5,76 minutes de fonctionnement pour obtenir 1500 ppm de CO₂, ou 1200 ppm + 300 ppm (déjà présents) = 1500 ppm.

En programmant une minuterie d’une heure, on peut fournir la bonne quantité de CO₂ toutes les dix heures. Pour ce faire, vous aurez besoin de deux minuteries : une pour l’émission de CO₂ et l’autre pour l’éjection de l’air.

Dans les serres commerciales, les cultivateurs utilisent maintenant 4000 ppm de dioxyde de carbone pour étouffer les insectes durant la nuit. Les plantes n’utilisent pas le dioxyde de carbone durant la nuit, et n’en sont donc pas affectées. C’est une façon peu coûteuse de se débarrasser des insectes. Enlevez tout l’air du jardin avant d’y pénétrer. Si vous vous sentez étourdi en travaillant avec du dioxyde de carbone, allumez les ventilateurs pour expulser l’air de la pièce ou sortez-en.

Les rainettes vous indiquent le niveau de CO₂... Mais il existe de meilleures méthodes!

En 1968, des scientifiques ont démontré que l’échange de O₂ et de CO₂ dans le corps de la rainette du Pacifique (Hyla regilla) se produit à travers la peau, surtout et de plus en plus à des températures dépassant 20°C, et que la capacité d’obtenir de l’oxygène est liée à des températures plus élevées. Malheureusement, la rainette est très sensible aux changements climatiques. Certaines régions des forêts pluviales tropicales, là où vivent les rainettes du Pacifique, sont très touchées par le réchauffement climatique. Dans la réserve faunique Cloud Forest de Monteverde, au Costa Rica, les nuages se forment plus haut, ce qui dessèche une partie de l’habitat et cause des changements au plan de la faune et de la flore. Environ 1500 rainettes ont été aperçues en 1987 dans la réserve, mais les aires de reproduction sont maintenant vides. Aucun spécimen de rainette n’a été vu depuis 1991 et on craint sa disparition. La rainette est les autres amphibiens et lézards étudiés au Costa Rica sont en déclin, ce qui serait causé par les augmentations de température qui augmentent le niveau des nuages, ce qui assèche l’humidité de la forêt dont dépendent ces animaux.

Selon www.worldviewofglobalwarming.org, « D’autres importants changements se produisent dans les tropiques. Seize années d’études de la croissance des arbres, des températures de l’air tropical et de lectures du CO₂ nous indiquent qu’un climat se réchauffant peut faire que les forêts tropicales émettent plus de dioxyde de carbone qu’elles n’en utilisent. Cela va à l’encontre de la croyance voulant que les forêts tropicales soient une éponge pour le carbone, en prélevant d’énormes quantités dans l’atmosphère. [...] Dans d’autres régions tropicales, même dans certains endroits demeurés vierges pour plus de 4500 ans, l’augmentation de CO₂ dans l’atmosphère semble changer la composition de la forêt. Dans un article publié le 11 mars 2004 dans le journal Nature, William Laurance et ses collègues ont établi que plusieurs genres d’arbres de l’Amazonie poussent maintenant plus rapidement qu’ils ne le faisaient dans les années 1980 ».

Cela semble indiquer que, pour contrôler le taux de CO₂ de votre jardin, vous pourriez avoir une rainette domestique vivant parmi vos plantes... Par contre, cela mettrait la vie de la rainette en danger, de même que la santé de toutes vos plantes si vous êtes incapable de contrôler la bonne quantité de CO₂ à être diffusée dans le jardin. Les experts en jardinage ont donc conçu des appareils précis, afin de contrôler biologiquement le taux de CO₂ dans votre jardin intérieur.

CO₂Boost
Par exemple, le seau CO₂Boost à pompe (voir aussi notre magazine Le Jardinier d’Intérieur, volume 2, numéro 4, à la page 17) est une excellente façon de produire du dioxyde de carbone naturel dans votre espace de culture. La pompe de l’appareil plonge directement dans le mélange organique qui « vit » dans le seau et produit du dioxyde de carbone parfaitement pur et naturel pour le bien-être des plantes. Pour plus de renseignements sur ce produit, sur sa vente en gros ou au détail, visitez le magnifique site de son fabricant au www.co2boost.com (courriel : info@co2boost.com ou sans frais : 1 800 955-8384).

Vous pouvez voir ci-dessous un photomontage sur sa fabrication.

Fabrication du CO₂Boost en images :

Le contenant CO₂Boost avec sa pompe fixée au-dessus.
Le compost organique est rigoureusement sélectionné par la compagnie.
Le transport des matières premières est fait dans des conditions très contrôlées.
L’usine où le produit est transformé.
La technique utilisée est à la fine pointe.
Tout au long du processus de fabrication, des règles organiques sont respectées.
Le produit est emballé à la sortie de la chaîne de fabrication.
On procède ensuite au stockage qui permet de conserver au produit son intégrité.
Une plantation où le CO₂ produit par CO₂Boost est diffusé.

(Photos : www.co2boost.com)

Voir aussi mon article ci-dessus : Créez du dioxyde de carbone (CO₂) dans votre jardin.

Mystic Beat Lounge présente l’événement Techno-Tribal Dance au Festival Harmony 2011 (le 11 juin 2011 à Santa Rosa, CA)
Par Mystic Beat Lounge [info@mysticbeatlounge.com]

Plongez et immergez-vous dans une expérience inoubliable, un spectre musical complet, un tourbillon de sons et de lumières, et une collision de technologie et de talents lors de l’Harmony After Dark qui célèbre cette année le 12^e anniversaire du légendaire Techno-Tribal Dance avec ses spectacles éblouissants de musique, de culture underground, et d'art de la performance!

Une fois par an, il est une fin de semaine pas comme les autres, lorsque le fabuleux Techno-Tribal Dance prend son envol pour célébrer un 21^e siècle de lumière dans la vaste cathédrale de Grace Pavilion, à Santa Rosa, en Californie. Une mer de costumes délirants, des gens qui dansent frénétiquement pour célébrer le moment où la musique des plus grands artistes de l’electronica, remplit leurs yeux de scintillements grâce à un réseau de lasers à spectre complet et de trapézistes suspendus dans l'espace, offrant des acrobaties à couper le souffle tout en étant peints de lumière, sans cesser de virevolter dans le champ sonore. Les jongleurs de feu éblouissent les yeux pendant que des troupes de danse, des acrobates et des échassiers sortent de l'obscurité en envoûtant une foule animée et subjuguée. Et alors, de la tête aux pieds, tous les participants vibrent ensemble aux sons des rythmes de basse qui battent la mesure.

Billets en vente dès maintenant à notre page : TICKET PAGE

Prenez, s'il vous plaît, un moment pour visiter le www.techno-tribal.com où vous pouvez en apprendre davantage sur notre spectacle, écouter de la musique, regarder des vidéos et obtenir un aperçu de l'événement le plus magique de l'année!

Au programme :

Ghostland Observatory

A.Skillz

Emancipator

David Starfire Ensemble
Mettant en vedette : Natacha Atlas & Tiraline

Phutureprimitive

Chango B.

Ainsi que des performances magiques de :
Quixotic
Troupe Luminesque
Visionary Alliance
Flynn Creek Circus
Shredder Hoops
Tiraline
Android Jones
The Human Experience
Holistic Hooping
Siblings Crew

Avec aussi :

Le lancement de l'évènement Techno-Tribal Silent Disco et beaucoup plus!

De la musique live de classe internationale - Des DJs internationaux - Un cirque aérien à 30' au-dessus du public - Des cracheurs de feu internationaux et un show de trapézistes du feu - Des breakdancers - Des troupes de cirque et de jonglage de classe mondiale - Des représentations d'artistes de performance - Des installations d'art interactif - Une extravaganza multimédia - Des spectacles géants de laser et de lumières - Le fameux temple du repos - Des autels sacrés interspirituels - Des commerçants du monde et de la nourriture délicieuse!

Et encore :

THE HARMONY HALL "NIGHT OF BLISS" avec :
KRISHNA DAS - KITARO
LOST AT LAST TRIBE
PHUTUREPRIMITIVE
MUSIC, KIRTAN, CEREMONY, VISIONARY ARTISTS & plus!

Lieu : Sonoma County Fairgrounds, Site de l'Harmony Festival.
Places limitées - le spectacle va être vite complet!
Pour les plus de 18 uniquement (avec ID valide)
Samedi soir 11 juin - de 8 PM à 4 AM - 45$, en prévente - 60$, aux portes

Billets en vente en ligne, sur notre site et dans tous les supermarchés Whole Foods de la Californie du Nord.

Sponsors de l'industrie hydroponique :
General Hydroponics
Canna
Hydro Pacific Garden Supply
Etc.

Nepenthes rafflesiana : un autre exemple de co-évolution
Par Sylvie Laberge (slaberge@tigmag.com)

C’est en patrouillant l’île de Bornéo que des biologistes ont fait une découverte qui promet. Nepenthes rafflesiana est une plante carnivore du même type que notre Sarracénie pourpre. Elle possède une urne, dans laquelle stagne un fluide digestif. Les insectes y sont attirés de plusieurs façons différentes : des parfums, des couleurs et du nectar. Ils s’y noient et sont par la suite digérés par la plante, qui récolte ainsi l’indispensable azote qu’elle ne peut se procurer autrement, faute d’un sol adéquat. Cependant, cette plante-urne ne semble pas vraiment efficace à la chasse aux insectes.

Les chercheurs s’interrogeaient sur cette aberration de la nature. Jusqu’à ce que l’un d’entre eux découvre qu’une petite chauve-souris d’environ 4 centimètres de long, Kerivoula hardwickii, avait choisi l’urne comme dortoir. Les déjections de l’animal tombent donc dans l’urne lorsqu’il se retourne pour, disons, aller à la salle de bain! L’urne est très petite, et les chauves-souris s’y insèrent à l’étroit, sans avoir besoin de s’agripper. Elles y dorment parfois en groupe de deux ou trois individus. Après avoir analysé la composition des feuilles de Nepenthes rafflesiana, les biologistes ont découvert que la plante comblait de cette manière plus de 30% de ses besoins en azote.

Quelques plantes-urnes ne dépendent toutefois pas des insectes pour leur besoins nutritifs. Au moins l’une d’entre elles décompose les résidus de feuilles qui tombent dans son urne. Ces découvertes sont exitantes pour les chercheurs, car la plupart des 120 espèces de Nepenthes n’ont encore fait l’objet d’aucune recherche. Mère-Nature réserve encore bien des surprises aux biologistes curieux!

(N.B. : La photo représente une Sarracénie du Québec.)

NanoTech T5 & SunBlaster T5 HO = Culture brillante!

Par FHD (www.extremegrowing.com)

Faites de l’argent en un éclair.

C’est excitant de faire partie de l’explosion du marché horticole actuel.

FHD a fait bien du chemin depuis les années 80, et notre succès a toujours dépendu de la satisfaction de nos clients. Lors des deux dernières décennies, nous avons fabriqué des produits horticoles conçus par des cultivateurs pour les cultivateurs. Le nouveau réflecteur SunBlaster NanoTech T5 est notre dernier ajout dans cette gamme de produits.

Nous avons associé la puissance rapide de croissance du nouveau système d’éclairage SunBlaster T5 HO avec l’étonnante technologie de son réflecteur à clapet SunBlaster NanoTech T5.

Scientifiquement développé par nos ingénieurs à FHD, le réflecteur SunBlaster NanoTech T5 utilise la nanotechnologie pour créer une couche réfléchissante de cristal qui augmente de façon dramatique le taux de luminosité à atteindre chaque plant. Ce réflecteur révolutionnaire augmente la disponibilité des lumens de 300%, redirigeant et faisant pénétrer les rayons de lumière au plus profond du plant. Le résultat donne une croissance de vos plants encore plus rapide et plus saine.

Qui plus est, ce réflecteur est super léger, ne rouillera jamais, n’a pas de boulons disgracieux, et reste un achat peu élevé, offrant pour moins de 20,00$l’addition parfaire à toute opération de culture.

Même nous, nous avons été émerveillés par sa performance. Vos clients et votre banquier vous remercieront.

+ poids super léger
+ installation facile
+ design révolutionnaire

Lumières et réflecteurs : ensemble pour la solution parfaite.

Commandes maintenant acceptées au 1 866 491-0255.

NANOTECH + SUNBLASTER = CULTURE BRILLANTE!

www.extremegrowing.com

Rappel : Assistez au

Nouvelles et Notes

Contrôle des insectes

Comment éliminer les insectes des plantes qui entrent de l’extérieur

Le vaporisateur insecticide House and Garden de Doktor Doom

Vaporisateur insecticide Botanics de Doktor Doom

Fumigateurs Total Release de Doktor Doom

Huile de margousier

Conseils pour éliminer les odeurs de l’oïdium

Par Loup-Claude Leblanc Une passion à susciter

Pédagogie avant tout

Des techniques adaptées au bien-être des plantes

Des innovations constantes

Alternatives Naturelles : Soma aux Pays-Bas, plus de 40 ans d’expérience en culture organique

Créez du dioxyde de carbone (CO2) dans votre jardin Par W. Sutherland (www.bandbhydroponics.com)

Contrôleurs de dioxyde de carbone

Contrôleurs Plug’n’Grow de Nova Biomatique inc., La Pocatière, Qc

Contrôleurs de la gamme « Ultimate » de Ultimate Controllers inc., Laval, Qc

Minuteries : deux types de minuteries efficaces

Par Loup-Claude Leblanc

Une passion à susciter

Créez du dioxyde de carbone (CO₂) dans votre jardin
Par W. Sutherland (www.bandbhydroponics.com)